作业帮母老虎 英文怎么说啊用美国哩语怎么说...
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 20:26:53
母老虎 英文怎么说啊用美国哩语怎么说...
母老虎 英文怎么说啊
用美国哩语怎么说...
母老虎 英文怎么说啊用美国哩语怎么说...
dragon
tigress
mother tiger
tigress
or
female tiger
but tigress
在英文里也有形容女人为 tigress (母老虎) 这么生动有趣的用法，但是英文的 tigress 指的是一个女人很性感 (sexy)，而非很凶悍 (tough) 的意思，这跟中文里对“母老虎”的解释相差十万八千里。如果你是要形容泼妇，英文只有 shrew, virago, vixen 这几个词，但 shrew 大概算是比较常用的一个。要是各位对莎士比亚小有研究的话，就应该知道莎翁有一篇名作就叫做...
全部展开
在英文里也有形容女人为 tigress (母老虎) 这么生动有趣的用法，但是英文的 tigress 指的是一个女人很性感 (sexy)，而非很凶悍 (tough) 的意思，这跟中文里对“母老虎”的解释相差十万八千里。如果你是要形容泼妇，英文只有 shrew, virago, vixen 这几个词，但 shrew 大概算是比较常用的一个。要是各位对莎士比亚小有研究的话，就应该知道莎翁有一篇名作就叫做 The Taming of the Shrew，中文翻成“驯悍记”。
收起
mother tiger
she is like a tiger
mom tiger
查词典