一家软件开发公司的标语"talent on both sides"应该怎么翻译?both sides 是指太平洋两岸的中国和美国.Our tag line, “TALENT ON BOTH SIDES” has a double meaning. The primary meaning is having talent on both sides of the Paci

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/01 06:54:40

一家软件开发公司的标语"talent on both sides"应该怎么翻译?both sides 是指太平洋两岸的中国和美国.Our tag line, “TALENT ON BOTH SIDES” has a double meaning. The primary meaning is having talent on both sides of the Paci
一家软件开发公司的标语"talent on both sides"应该怎么翻译?both sides 是指太平洋两岸的中国和美国.
Our tag line, “TALENT ON BOTH SIDES” has a double meaning. The primary meaning is having talent on both sides of the Pacific in America and China. The secondary meaning is having talent that encompasses both application and database expertise which are often isolated from each other in the industry.大家帮帮忙,帮我想一个好一点的翻译.谢谢.

我们的标语，“双方面人才”具有双重含义。主要的含义是指有美国和中国的太平洋两岸的人才。第二个含义是指有包括程序应用和数据库专业技能的双方面人才，而这两者在行业中往往是相互分离的。
也可翻译为双向人才。

一家软件开发公司的标语talent on both sides应该怎么翻译?both sides 是指太平洋两岸的中国和美国.Our tag line, “TALENT ON BOTH SIDES” has a double meaning. The primary meaning is having talent on both sides of the Paci big enough to dare, small enough to care 是什么意思哦?一家公司的标语语文阅读理解作业面试大学刚刚毕业的李欣到人才交流市场找工作,足足守候了几个月,总算有一家小型电脑软件开发公司答应可以考虑一下.这让李欣有些喜不自禁,眼瞅着乡下父亲给自己寄英语翻译我们是一家建筑安装公司，经营经理主要负责工程项目的开发，真的! 软件开发的需求分析说明书是谁做给谁看的(是客户写给开发公司的还是开发公司开发好了后,对软件使用的一个说明书),有什么用? 开发公司的名词解释. 软件开发的英文怎么说? 求企业宣传口号我们公司是软件开发的信息技术有限公司,企业文化中的愿景、使命、和价值观等口号.急如何选择软件开发的生命周期学软件开发要很强的逻辑思维吗有公司能做电镀液分析的的?我们公司想找一家分析公司来帮我们做一下市面上的电镀液成分分析,打算自己来开发,不知道哪家公司比较好? 软件测试和软件开发的关系是什么几句应聘用的汉译英1,一家大型跨国公司,总部设在美国,是一家能源类公司.公司固定资产800亿美元.2,和中国海洋石油总公司合作开发蓬莱油田. 帮我想下公司的口号我们是一家网络公司营销软件的软件天跃之星求帮想口号求简短气势公司节约用电的标语公告怎么写英语翻译北京环球博文翻译有限责任公司,是一家专业翻译公司和软件本地化公司,我翻译公司致力于翻译及软件本地化业务,可译英语、日语、法语、德语、西班牙语等90 多种语言.拥有60人的英语welcome 有关于英国公司和她的代表团来参观中国,和来视察市场情况,开一家合资企业,和开发新产品、公司开发新产品需要一套新的产品的包装盒设计找一家北京的vi设计公司有过和类似设计公司合作过的朋友帮我介绍下