英语翻译三峡大坝建设大事记1.1992年4月3日 七届全国人大五次会议通过2.1997年12月14日 主体工程开工3.1997年12月11日 开始浇筑第一方混凝土4.1998年5月1日 三峡工程临时船闸实现通航5.2002年11月6

英语翻译三峡大坝建设大事记1.1992年4月3日 七届全国人大五次会议通过2.1997年12月14日 主体工程开工3.1997年12月11日 开始浇筑第一方混凝土4.1998年5月1日 三峡工程临时船闸实现通航5.2002年11月6
英语翻译
三峡大坝建设大事记
1.1992年4月3日 七届全国人大五次会议通过
2.1997年12月14日 主体工程开工
3.1997年12月11日 开始浇筑第一方混凝土
4.1998年5月1日 三峡工程临时船闸实现通航
5.2002年11月6日 三峡工程导流明渠截留成功
6.2002年11月7日 三峡三期主体工程正式开工
7.2005年9月16日 三峡左岸电站14台发电机组提前投产
8.2005年5月20日 三峡大坝全线建成,达到海拔185米的设计高度

英语翻译三峡大坝建设大事记1.1992年4月3日 七届全国人大五次会议通过2.1997年12月14日 主体工程开工3.1997年12月11日 开始浇筑第一方混凝土4.1998年5月1日 三峡工程临时船闸实现通航5.2002年11月6
1.1992年4月3日 七届全国人大五次会议通过
The fifth session of the 7th National People's Congress approved "The Resolution to Construct the Three Gorges Project" on April 3rd,1992.
2)1997年12月14日 主体工程开工
The construction of the principal part of the project started on Dec.24,1997
4.1998年5月1日 三峡工程临时船闸实现通航
The temporay ship lock of the Three Gorges Project was open to navigation.
6.2002年11月7日 三峡三期主体工程正式开工
The constrction of the third phase of the principal part of the Three Gorges Project started on Nov.7th,2002.
8.2005年5月20日 三峡大坝全线建成,达到海拔185米的设计高度
The whole Three Gorges Dam was completed,reaching the designed height of 185 meters above the sea level.

1.1992年4月3日 七届全国人大五次会议通过<关于兴建长江三峡工程的决议>
On April 3, 1992, the "Resolution on the construction of Yangtze Three Gorges Project" was passed in the fifth conference of the seventh National Congress.

The Three Gorges Dam construction progress 1.1992, April 3 through five meetings of the Seventh National People's Congress "resolution on the construction of the Three Gorges Project 2.1997, the main ...

全部展开

The Three Gorges Dam construction progress 1.1992, April 3 through five meetings of the Seventh National People's Congress "resolution on the construction of the Three Gorges Project 2.1997, the main part of the project started on December 14
254-256, December 11 begin pouring concrete one side
4.1998 May 1, the Three Gorges Project temporary locks achieve navigation Applications, November 6 project diversion channel retain successful 6.2002, November 7 three main Three Gorges project officially started 7.2005 September 16, the Three Gorges power station 14 generators on the left bank of operation 8.2005 May 20, the Three Gorges dam all built to an altitude of 185 metres high design

收起

Chief Events of Construction of the Yangtse Gorges' Dam
1, on Apr 3rd, 1992,"the decision on constructing the Yangtse Gorges'Dam" got approved in the 5th session of 7th NPC .
就翻这么多拉,,呵呵 有点多了

On April 3, 1992, the "Resolution on the construction of Yangtze Three Gorges Project" was passed in the fifth conference of the seventh National Congress.
The Three Gorges Dam construction progr...

全部展开

On April 3, 1992, the "Resolution on the construction of Yangtze Three Gorges Project" was passed in the fifth conference of the seventh National Congress.
The Three Gorges Dam construction progress 1.1992, April 3 through five meetings of the Seventh National People's Congress "resolution on the construction of the Three Gorges Project 2.1997, the main part of the project started on December 14
254-256, December 11 begin pouring concrete one side
4.1998 May 1, the Three Gorges Project temporary locks achieve navigation Applications, November 6 project diversion channel retain successful 6.2002, November 7 three main Three Gorges project officially started 7.2005 September 16, the Three Gorges power station 14 generators on the left bank of operation 8.2005 May 20, the Three Gorges dam all built to an altitude of 185 metres high design
给我加分吧！

收起