求外语高手帮我中翻英要用到这些单词1.二十五年过去了,家乡已经变得认不出来了.（beyond all recognition）2.听总一直充满敬意地注视着这位坐在轮椅上的科学家.（respectfully）3.小女孩睡觉时总

求外语高手帮我中翻英要用到这些单词1.二十五年过去了,家乡已经变得认不出来了.（beyond all recognition）2.听总一直充满敬意地注视着这位坐在轮椅上的科学家.（respectfully）3.小女孩睡觉时总
求外语高手帮我中翻英
要用到这些单词
1.二十五年过去了,家乡已经变得认不出来了.（beyond all recognition）
2.听总一直充满敬意地注视着这位坐在轮椅上的科学家.（respectfully）
3.小女孩睡觉时总是把那个破旧的洋娃娃抱在怀里.（clutch）
4.西式宴会总是先上汤,中式宴会则是先上菜.（serve）
5.二是多年过去了,农民的收入没有明显的提高,政府开始重视拧民的利益.(give priority to )
6.人们以为她会流泪,她却爆发出一阵大笑.（burst into laughter）
7.政府决定取消对移民的限制.（lift the ban on）
8.她为微细整个家庭放弃了自己的社交生活.（hold together）

求外语高手帮我中翻英要用到这些单词1.二十五年过去了,家乡已经变得认不出来了.（beyond all recognition）2.听总一直充满敬意地注视着这位坐在轮椅上的科学家.（respectfully）3.小女孩睡觉时总
1.25 years have passed, my home town is beyond all recognition.
2.All this time the audiences have been watching respectfully on this scientists who is in a wheelchair.
3.The little girl always clutches a shabby doll when she is sleeping.
4.Western dinners always serve soup as first course, whereas Chinese dinners serves dishes first.
5.Over 20 years have passed, there are no obvious increase in farmers' income, the government starts to give priority to the famers' benefit.
6.Everyone thought she was going to cry, but instead she burst into laughter.
7.The government has decided to lift the ban on limitations for immigration.
8.She gave up her social life in order to hold together her entire family.

1.25 years later,my hometown has been beyond all recognition.
2.(听总？什么名儿啊？用XX代替咯）XX claped eyes on the scientist in the wheelchair respectfully all the while.
3.The little girl always clutches...

全部展开

1.25 years later,my hometown has been beyond all recognition.
2.(听总？什么名儿啊？用XX代替咯）XX claped eyes on the scientist in the wheelchair respectfully all the while.
3.The little girl always clutches the broken doll in her arms when she sleeps.
4.The westen dinners always serve soup first,while Chinese dinners serve dishes first.
5.more than 20 years has past,the farmers'income hasn't increased obviously.The govenment has begin to give priority to the farmers's benefit.
6.Pepole thought she would cry,but she burst into laughter.
7.The government decided to lift the ban on the limit of the settlers.
8.She gave up her social life in order to hold her entire family together.

收起

1.25 years have past, the hometown has be changed beyond all recognition.
2.The audiences respectfully watched this scientist in a wheel chair all along.
3.This little girl always clutches a s...

全部展开

1.25 years have past, the hometown has be changed beyond all recognition.
2.The audiences respectfully watched this scientist in a wheel chair all along.
3.This little girl always clutches a shabby doll when she is sleeping.
4.The soup would be served first in western banquets, but in Chinese banquets, dishes would be served first.
5.More than 20 years have past, the income of peasants has not be raised obviously, so the government started to give priority to the interst of peasants.
6.People thought she would cry, but she bursted into laughter instead.
7.The government decided to lift the ban on the limitation for immigration.
8.She gived up her socilization live in order to hold the family together.

收起

After 20 years, my hometown has been beyond all recognition.
Ting fixed her eyes on the scientist in the wheel chair respectfully all the way.
That little girl always clutches the shabby doll ...

全部展开

After 20 years, my hometown has been beyond all recognition.
Ting fixed her eyes on the scientist in the wheel chair respectfully all the way.
That little girl always clutches the shabby doll in her chest
Soups are usually served first in western banquets, while dishes first in China
20 years past, the income of presents didn’t increase obviously, and government began to give priority to presents’ interests
People thought she would cry but contrary, she burst into laughter
Government decided to lift the ban on immigration
She gave up her social life in order to hold together her family

收起

1.My hometown is beyond all recognition after the passage of 25 years.
2.The audiences respectfully watched the scientist in a wheel chair all along .
3.The little girl always cluthes the shap...

全部展开

1.My hometown is beyond all recognition after the passage of 25 years.
2.The audiences respectfully watched the scientist in a wheel chair all along .
3.The little girl always cluthes the shappy doll in her arms when sleeping.
4.The soup is served first in western banquets while the dishes is served first in Chinese banquets.
5.Over 20 years has past, the income of peasants didn’t increase obviously, and government began to give priority to peasants'interests.
6.She bursted into laughter, not as many people thought,that she would cry.
7.The government have decided to lift the ban on the limitation for immigration.
8.In order to hold the entire family together, she gave up her social life.

收起