点解你可以咁样衰 ,粤语翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 13:20:33
点解你可以咁样衰 ,粤语翻译.

点解你可以咁样衰 ,粤语翻译.
点解你可以咁样衰 ,粤语翻译.

点解你可以咁样衰 ,粤语翻译.
为什么你可以那么倒霉.

"样衰"在粤语有两种意思,一个是倒霉,一个是样子丑,所以这句也可以解释成两个意思
一个是"为什么你可以那么丑"
一个是"为什么你可以那么倒霉"
具体根据当时情况来断定哪个意思

为什么你长得这么悲剧。
咁样衰意思就是:样子很讨厌的。
样衰就是样子很丑很讨厌的意思.
咁是"这么","很"的意思.例如咁劲就是这么劲,咁犀利就是这么犀利
点解就是为什么