汉译英 一小段话飞机也曾有可能为我们拓展新天地.飞机提供了新的天地.其存在本身产生了对耗时长途旅行的需求,这种旅行,如越洋购物,或远道前往地球的另一半参加会议,以前我们是无法想

汉译英 一小段话飞机也曾有可能为我们拓展新天地.飞机提供了新的天地.其存在本身产生了对耗时长途旅行的需求,这种旅行,如越洋购物,或远道前往地球的另一半参加会议,以前我们是无法想
汉译英 一小段话
飞机也曾有可能为我们拓展新天地.飞机提供了新的天地.其存在本身产生了对耗时长途旅行的需求,这种旅行,如越洋购物,或远道前往地球的另一半参加会议,以前我们是无法想像的.

汉译英 一小段话飞机也曾有可能为我们拓展新天地.飞机提供了新的天地.其存在本身产生了对耗时长途旅行的需求,这种旅行,如越洋购物,或远道前往地球的另一半参加会议,以前我们是无法想
It used to be possible for planes to develop a new world for us.The problem is that,when planes provide a new horizon,their existence has generated the demand for time-consuming long journeys,which,like overseas shopping or conference in the other sphere of the globe,would have been unimaginable before.

飞机也曾有可能为我们拓展新天地。问题是，飞机提供了新的天地。其存在本身产生了对耗时长途旅行的需求，这种旅行，如越洋购物，或远道前往地球的另一半参加会议，以前我们是无法想像的。
Planes might have widen our world, but the problem is, planes actually provided a new world. Their existense...

全部展开

飞机也曾有可能为我们拓展新天地。问题是，飞机提供了新的天地。其存在本身产生了对耗时长途旅行的需求，这种旅行，如越洋购物，或远道前往地球的另一半参加会议，以前我们是无法想像的。
Planes might have widen our world, but the problem is, planes actually provided a new world. Their existense created the need of time-consuming journey like cross-ocean shopping or conference which was beyond people's imagination before.

收起

Planes might have developped a new world for us. The point is, planes did provided us with a new world. Its existence itself gave rise to the demand of long-way travel, such as overseas shopping and attending a conference held on the other sphere of the globe, which was incredible for people before.

The airplane also once had the possibility to develop the new world for us. The question is, the airplane has provided the new world. Its existence itself has produced to the demand which time-consumi...

全部展开

The airplane also once had the possibility to develop the new world for us. The question is, the airplane has provided the new world. Its existence itself has produced to the demand which time-consuming makes a long journey, this kind of travel, if the oversea shopping, or the long way goes to Earth's other half to attend the conference, before we are unable to imagine.

收起