英语翻译Dima Bilan - Believe Me Even when the thunder and storm begins I'll be standing stong like a tree in the wind Nothing is gonna move this mountain or change my direction I'm falling off the sky and I'm all alone The courage that's inside i

英语翻译Dima Bilan - Believe Me Even when the thunder and storm begins I'll be standing stong like a tree in the wind Nothing is gonna move this mountain or change my direction I'm falling off the sky and I'm all alone The courage that's inside i
英语翻译
Dima Bilan - Believe Me
Even when the thunder and storm begins
I'll be standing stong like a tree in the wind
Nothing is gonna move this mountain or change my direction
I'm falling off the sky and I'm all alone
The courage that's inside is gonna break my fall
Nothing is gonna dim my light within
But if I keep going on it will never be impossible
Not today.
Cause I got something to believe in
As long as I'm breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me.
Even when the world tries to pull me down
Tell me that I can't...try to turn me around
I wont let them put my fire out
But if I keep going on it will never be impossible
Not today
Cause I got something to believe in
As long as I'm breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me
I can do it all,open every door
Turn unthinkable to reality
You see I can do it all and more
Believing as long as I'm breathing
There is no limit to what I can dream
Believing mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me.

英语翻译Dima Bilan - Believe Me Even when the thunder and storm begins I'll be standing stong like a tree in the wind Nothing is gonna move this mountain or change my direction I'm falling off the sky and I'm all alone The courage that's inside i
Even when the thunder and storm begins
★就算电闪雷鸣风暴即将到来的时候
I'll be standing stong like a tree in the wind
★我也会像风中的大树一样坚定地站立
Nothing is gonna move this mountain or change my direction
★我的方向（愿望）就像大山一样没有什么可以撼动（它）
I'm falling off the sky and I'm all alone
★我孤独地从空中坠落
The courage that's inside is gonna break my fall
★内心深处的勇气将会阻止我的坠落
Nothing is gonna dim my light within
★没有什么可以熄灭我心中的光线（希望）
But if I keep going on it will never be impossible
★如果我坚持去做那么没有什么是不可能的
Not today.
★不是今天
Cause I got something to believe in
★因为我有信仰
As long as I'm breathing
★只要我还在呼吸
There is not a limit to what I can dream
★那么我的梦想就永不会有止境
Cause I got something to believe in
★因为我有信仰
Mission to keep climbing
★因为我还有未竟的事业
Nothing else can stop me if I just believe
★如果我相信自己那么就没有什么可以阻止我
And I believe in me.
★我相信自己
Even when the world tries to pull me down
★就算世界想把我摧毁
Tell me that I can't...try to turn me around
★告诉我做不到的.试着把我翻转
I wont let them put my fire out
★我不会让他们把我摧毁(燃烧殆尽)
But if I keep going on it will never be impossible
★如果我坚持去做那么没有什么是不可能的
Not today
★不是今天
Cause I got something to believe in
★因为我有信仰
As long as I'm breathing
★只要我还在呼吸
There is not a limit to what I can dream
★那么我的梦想就永不会有止境
Cause I got something to believe in
★因为我有信仰
Mission to keep climbing
★因为我还有未竟的事业
Nothing else can stop me if I just believe
★如果我相信自己那么就没有什么可以阻止我
And I believe in me.
★我相信自己
I can do it all,open every door
★我可以全部做到,打开所有的门
Turn unthinkable to reality
★化不可能为现实
You see I can do it all and more
★你会看到我可以全部做到
Believing as long as I'm breathing
★(我)相信只要我还在呼吸
There is not a limit to what I can dream
★那么我的梦想就永不会有止境
Cause I got something to believe in
★因为我有信仰
Mission to keep climbing
★因为我还有未竟的事业
Nothing else can stop me if I just believe
★如果我相信自己那么就没有什么可以阻止我
And I believe in me.
★我相信自己
尽力帮你翻译了 肯定有不是很完善的地方 希望能抛砖引玉,大家一起来完善啊

即便雷雨和风暴四起
我也将像风中的树一样坚强站立
没什么能够改变山峦和我的方向
我会独自离开天空
内心的勇气会阻止我降落
没什么会熄灭我心中的光
如果我坚持就没有什么不可能
不是今天
因为我有信念
只要我尚存呼吸
我的梦想没有尽头
因为我有信念
一直向上的使命
没有什么能阻止我 如果我相信

全部展开

即便雷雨和风暴四起
我也将像风中的树一样坚强站立
没什么能够改变山峦和我的方向
我会独自离开天空
内心的勇气会阻止我降落
没什么会熄灭我心中的光
如果我坚持就没有什么不可能
不是今天
因为我有信念
只要我尚存呼吸
我的梦想没有尽头
因为我有信念
一直向上的使命
没有什么能阻止我 如果我相信
我相信自己
及时世界想要让我低头
告诉我我不行 想要让我回头
我也不会让它将我的火光熄灭
如果我坚持就没有什么不可能
不是今天
因为我有信念
只要我尚存呼吸
我的梦想没有尽头
因为我有信念
一直向上的使命
没有什么能阻止我 如果我相信
我相信自己
我能做所有的事情 打开每扇门
把想不到的事情变为事实
你会看见我能做每件事并且更多
只要我尚存呼吸我就相信
为的梦想没有尽头
相信一直向上
如果我相信就没有什么能阻止我
我相信自己

收起