英语翻译实现低碳发展是一个不断发展、探索、完善的过程.首先应该加强以低碳为特征的新兴产业体系的建设,以“低碳”谋发展.政府要下定决心,通过政策创新,坚决淘汰高污染、高能耗、

英语翻译实现低碳发展是一个不断发展、探索、完善的过程.首先应该加强以低碳为特征的新兴产业体系的建设,以“低碳”谋发展.政府要下定决心,通过政策创新,坚决淘汰高污染、高能耗、
英语翻译
实现低碳发展是一个不断发展、探索、完善的过程.首先应该加强以低碳为特征的新兴产业体系的建设,以“低碳”谋发展.政府要下定决心,通过政策创新,坚决淘汰高污染、高能耗、高排放、低效益的“三高一低”产业.另一方面,要建立低碳型的技术创新系统,以填补知识及其内在技术可能性之间的差距,并使这些技术可能性符合市场需求.促使企业来建立相对应的产品标准,产业体系,并推动高科技园区的建设.同时,社会需要建立以低碳为特征的生产体系以及消费模式.就拿学校来说,学生洗衣服,是选择手洗还是机洗?从低碳节能的角度出发,当然是手洗更好.再比如,在面积比较大的学校里,学生是走路、骑自行车还是坐车、开车上学,都需要考虑.总之,一切组织和机构都要从“此时、此地、此身”开始实践低碳价值观,不能老指望别人“低碳”,自己却“高碳”,那是永远也实现不了的.（不要用翻译机和google!）

英语翻译实现低碳发展是一个不断发展、探索、完善的过程.首先应该加强以低碳为特征的新兴产业体系的建设,以“低碳”谋发展.政府要下定决心,通过政策创新,坚决淘汰高污染、高能耗、
实现低碳发展是一个不断发展、探索、完善的过程.
Achieve a low carbon development is a continuous development, exploration, perfect process.
首先应该加强以低碳为特征的新兴产业体系的建设,以“低碳”谋发展.
First should strengthen characterized by low carbon emerging industry system construction, with "low carbon" seeks the development.
政府要下定决心,通过政策创新,坚决淘汰高污染、高能耗、高排放、低效益的“三高一低”产业.
The government be determined through policy innovation and resolutely eliminated high pollution and high energy consumption and high emissions and low efficiency of the "three-high one low" industry.
另一方面,要建立低碳型的技术创新系统,以填补知识及其内在技术可能性之间的差距,并使这些技术可能性符合市场需求.
On the other hand, will establish a low carbon type of technology innovation system to fill knowledge and its inner the gap between technical possibilities and make the technical possibilities with market demand.
促使企业来建立相对应的产品标准,产业体系,并推动高科技园区的建设.
Promote the enterprise to set up corresponding product standards, industry system, and promote the construction of high-tech park.
同时,社会需要建立以低碳为特征的生产体系以及消费模式.
At the same time, social needs to establish characterized by low carbon production system and consumption patterns.
就拿学校来说,学生洗衣服,是选择手洗还是机洗?
Just take school students, it is the choice to wash clothes, wash or machine?
从低碳节能的角度出发,当然是手洗更好.
From low carbon energy-saving Angle, of course, is wash better.
再比如,在面积比较大的学校里,学生是走路、骑自行车还是坐车、开车上学,都需要考虑.
Another example, in area bigger school, students are walk, bike or rode and driving school, all need to consider.
总之,一切组织和机构都要从“此时、此地、此身”开始实践低碳价值观,不能老指望别人“低碳”,自己却“高碳”,那是永远也实现不了的.
In short, all organizations and institutions from "at the moment, here, a body" beginning to practice low carbon values, cannot always rely on others' low carbon ", but "high carbon", which was never realize.