作业帮到底广州话与香港话发音有什么不同?最好举几个例子但是似乎的确是有不同的，我是广州的学生，想报香港的大学，不知道有没有语言上的障碍？
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 03:33:48
到底广州话与香港话发音有什么不同?最好举几个例子但是似乎的确是有不同的，我是广州的学生，想报香港的大学，不知道有没有语言上的障碍？
到底广州话与香港话发音有什么不同?
最好举几个例子
但是似乎的确是有不同的，我是广州的学生，想报香港的大学，不知道有没有语言上的障碍？
到底广州话与香港话发音有什么不同?最好举几个例子但是似乎的确是有不同的，我是广州的学生，想报香港的大学，不知道有没有语言上的障碍？
没有很大差别,只是香港发音比较轻,广州话比较生硬
发音基本上是没有不同的，因为实际上都是广州话cantonese。但是香港人比较喜欢在说话中夹杂英文单词，以及很多由英文音义的词语。还有就是对一些事物的叫法会有不同。
★广东话:是一个含糊不清的概念，它主要包括广东省内的粤语(不包括广西粤语)，潮汕话，客家话，雷州话。
★粤语:先解释「粤」,《史记》中称越族人为南越，而在《汉书》中又把南越称为南粤。今天广东省的简称「粤」即来源於此。...
全部展开
发音基本上是没有不同的，因为实际上都是广州话cantonese。但是香港人比较喜欢在说话中夹杂英文单词，以及很多由英文音义的词语。还有就是对一些事物的叫法会有不同。
★广东话:是一个含糊不清的概念，它主要包括广东省内的粤语(不包括广西粤语)，潮汕话，客家话，雷州话。
★粤语:先解释「粤」,《史记》中称越族人为南越，而在《汉书》中又把南越称为南粤。今天广东省的简称「粤」即来源於此。「越」通「粤」,越语意指南越族嘅语言，则包括广西，广东等「越(粤)语」。而我们亦是南越先民之后裔,「粤语」是一个正规而且学术性的名词。
∵广东话 ≈ 粤语
广州话 < 粤语 ≈ 广东话
∴换言之，广州话只是粤语（就是广东话）的一部分。
◆粤语，或称粤方言、广东话，以广州话为代表，主要用于广东省中西部、广西南部、香港、澳门等地以及东南亚、北美的主要华人社区。
它的名称来源于中国古代对南方的称谓“越”或“粤”。
粤语声调比较复杂，广州话有9个声调。同时也是保留中古汉语特征较完整的方言之一，包含-p，-t，-k，-m，-n，-ng六种辅音韵尾。
与许多人常有的误解相反，粤语内部也有相当的分歧，不过广州话和香港话确实只有微小差异。粤语一个主要的分支是五邑地区（新会、台山、开平、恩平、鹤山）使用的方言，只会广州话的人一般只能听懂一半的五邑话。以粤语为母语的人口大约占汉语总人口的5%。
■为什么广州话只是粤语一部分呢？
因为广东是个多语言的地区，仅汉族方言就有三大种——中部、西部是广州话(或称广府话、白话)，东南部是潮州话(或称潮汕话，就是潮语。潮汕话、雷州话、海南话均属于闽南方言)，北部则多有客家话地区。这三种语言与普通话互不共通，彼此之间也不共通。
例如，“你”字——国话是“ni”，声调上声；粤语是“nei”，声调阳平，潮语是“le”，声调去声，近似于国语的“勒”；客语是“n”，声调轻声，近似于普通话的“嗯”，但没有鼻音。
再如，“我”字，除了潮语是“wa”，声调约等于去声，发音近似于国语的“哇”之外，粤语和客语根本就不能用音标来注音，各有各的发音法儿。
再扯远一点，日本语和潮语、客语倒有一些相似之处。例如“先生”的日语，用国际音标注音是“sense”，和潮语几乎相同；而客语的发音介于国语和日语之间(“先”字像国语，“生”字倒像日语)；粤语则离以上四种语言较远，自有其不同的发音，近似于国语的“新桑”。
因为日本本土经琉球群岛、台湾岛而到中国大陆南方的粤闽两省，是一条延绵不断的岛链，海域距离几乎都不超过200公里(非常短吧，看地图就知道了)，所以，有着较密切的地理渊源。日语的“训读”发音，有许多与闽、潮、客、粤语相近。
收起