中译英:因你们订购的100个License包含不同的采购单价,请问该如何分配给每个地区

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 20:57:29
中译英:因你们订购的100个License包含不同的采购单价,请问该如何分配给每个地区

中译英:因你们订购的100个License包含不同的采购单价,请问该如何分配给每个地区
中译英:因你们订购的100个License包含不同的采购单价,请问该如何分配给每个地区

中译英:因你们订购的100个License包含不同的采购单价,请问该如何分配给每个地区
Because the 100 Licenses you ordered have different purchase price for per unit,how to allocate/distribute to each area?
allocate 和 distribute 都有分配的意思

As the 100 licenses you ordered related to different unit price, please advise how to allocate the charge/distribute the commodities to each region.
“如何分配给每个地区”这句话有歧义,是分摊费用还是分配货品?因此给出了两个选项。

中译英:因你们订购的100个License包含不同的采购单价,请问该如何分配给每个地区 1种旅行包成本为40元,出厂定价为60元,当一次订购量超过100个时,每多订购一个,订购的全部旅行包出厂单价降低0.02元,一次性订购量不会超过550个.1,设一次性订购量为x个,旅行包实际出厂单位为 某厂生产某种零件,每个零件的成本为40元,出厂单价定为60元,该厂为鼓励销售商订购,决定当一次订购量超过100个时,每多订购一个,订购的全部零件的出厂单价就降低0.02元(即订购101个时,每个 某厂为生产的一种零件,每个成本为40元,出厂单价为60元.为鼓励销售商订购,该厂决定,当一次订购量超过100个时,每多订购一个,订购的全部零件出厂单价就降低0.02,即订购101个时,每个为59.98元, 某厂生产某种零件,每个零件的成本为40元,出厂单价定为60元,该厂为鼓励销售商订购,决定当一次订购量超过100个时,每多订购一个,订购的全部零件的出厂单价就降低0、02元,但实际出厂单价不 (2004•本溪)某厂生产一种旅行包,每个旅行包的成本为40元,出厂单价定为60元,该厂为鼓励销售商订购,决定当一次订购量超过100个时,每多订购一个,订购的全部旅行包的出厂单价就降低0.02 某厂生产一种旅行包,每个旅行包的成本为40元,出厂单价为60元,该厂为鼓励销售商订购,决定当一次订购超过100个时,每多订购一个,订购的全部旅行包的出厂价就降低0.02元,根据市场调查,销售商 某厂生产某种零件的成本为40元.出场单价定为60元.该厂为鼓励销售商订购,决定当一次订购量超过100个时,每多订购一个,订购的全部零件出厂价降低0.02元,但实际出场单价不能低于51元.1、当一 中译英:以下是关于印度40个Licenses订购少付款事宜的来往邮件,请参考. 某汽车配件批发店批发一种汽车零件,采购价400元,批发价600元.为鼓励零件商订购,该店决定一次订购超过100个零件时,每多订购1个,全部订购单价就降低2元,即订购101个时,每个为598元;订购102个 某汽车配件批发一种汽车零件,采购价400元,批发价600元.为鼓励零售商订购,该店决定一次订购超过100个零时,每多订购1个,全部订购单价就降低2元,即订购101个时,每个为598元;订购102时,每个为59 金骨宝细胞修复液是个骗子!今天在家看了金骨宝的电视广告,打个4008309997的电话她们说没有免费的试用药品要订购药品一个疗程3千多元,我说上网看看你们的效果在订购,挂了电话,家里的电话 请外贸高人中译英,机器语不要,抱歉那么晚联系你们.我们想100瓶墨水一进,这对我们是很重要的,余下的会在下半年订购.希望你们能体谅我们的做法. 某厂生产某种零件,每个零件的成本为40远,出厂单价为60元,当一次订购量超过100个时,每多订购一个,订购的全部零件的出厂单价就降低0.02元,但实际出厂单价不能降低于51元。(1)当 中译英:这50个账号的订购单价不同,请问如何分配给各地区,还是说全部地区按总价的平均值计算,请确认 订购机票的时候登机地点上面写个首都机场T2, 英语翻译感谢你方5月4日来信询问我们的印花布,并要求做到我们队大批订购的条件.我们已经单独给你们寄去了综合性的图案和材料,供你们订购时选择.随信附上我们的价格单以及为大批订购 i was being tested for a driving licens for the third time首先分析第一个问题,这边的过去进行时的被动时态,为什么要用过去的 “进行时”?难道我用 I was tested .也可以表示过去的时态啊!第二个问题,什么