粤语里 “甘都得”“粉肠”分别是什么意思啊懂粤语的朋友们,“甘都得”“粉肠”分别是什么意思啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 06:35:07
粤语里 “甘都得”“粉肠”分别是什么意思啊懂粤语的朋友们,“甘都得”“粉肠”分别是什么意思啊

粤语里 “甘都得”“粉肠”分别是什么意思啊懂粤语的朋友们,“甘都得”“粉肠”分别是什么意思啊
粤语里 “甘都得”“粉肠”分别是什么意思啊
懂粤语的朋友们,“甘都得”“粉肠”分别是什么意思啊

粤语里 “甘都得”“粉肠”分别是什么意思啊懂粤语的朋友们,“甘都得”“粉肠”分别是什么意思啊
咁都得 = 这样都行
粉肠 = 家伙.混蛋
粉肠有两个意思...
一个是广东著名小吃...又叫做"肠粉"...
另一个意思是骂人的话...家伙.混蛋...
广东人说:"边条粉肠啊?"
意思是:哪个家伙啊? (骂人的.带有贬义)
我是正宗广东人...相信我...

「咁都得」楼上已经解释了,就是:「这样都行?」通常表示很惊讶的感觉!
而「粉肠」是骂人的话!普通话我不太懂,大槪就如「棒槌」之类!

三楼 讲得好 口岩!

甘都得=这样都(也)可以?通常表示很惊讶的感觉
粉肠?你说的是肠粉吧?这是广东一带很有名的小吃,在百度图片里一搜就有图片可以看啦