英语翻译朝廷选贤授官,乃使牧马,是贵畜而贱士也,何以示天下后世.其中,贵,贱,以何解,一定要翻译成以.为贵/贱

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 17:12:27
英语翻译朝廷选贤授官,乃使牧马,是贵畜而贱士也,何以示天下后世.其中,贵,贱,以何解,一定要翻译成以.为贵/贱

英语翻译朝廷选贤授官,乃使牧马,是贵畜而贱士也,何以示天下后世.其中,贵,贱,以何解,一定要翻译成以.为贵/贱
英语翻译
朝廷选贤授官,乃使牧马,是贵畜而贱士也,何以示天下后世.
其中,贵,贱,以何解,一定要翻译成以.为贵/贱

英语翻译朝廷选贤授官,乃使牧马,是贵畜而贱士也,何以示天下后世.其中,贵,贱,以何解,一定要翻译成以.为贵/贱
恩,贵和贱在这里都是异动用法,要翻译成以.为贵/贱.
以那个句子是个倒装句,以何示天下后世.所以以应该翻译成 用

贵:认为......高贵
贱:认为.......低贱
以:用来

明史 杨士奇传(永乐二年选官僚)“朝廷选贤授官,乃使牧马,是贵畜而贱士也,何以示天下后世”翻译 英语翻译朝廷选贤授官,乃使牧马,是贵畜而贱士也,何以示天下后世.其中,贵,贱,以何解,一定要翻译成以.为贵/贱 胡人不敢南下而牧马.的翻译 胡人不敢南下而牧马,下句 英语翻译今天下诚无事,而宴乐无度,大臣数被酒无威仪,非所以重朝廷也 胡人不敢南下而牧马 士不敢弯弓而报怨 “胡人不敢南下而牧马”的下句 英语翻译翻译下边两段朝廷不以纡不肖,使牧黎民,而性雌猾吏,志除豪贼,且勿相试!然笃等以纡公正,而怨隙有素,逐不敢害.出自 后汉书 酷吏列传第六十七 英语翻译傅子曰:“立德之本,莫尚乎正心.”心正而后身正,身正而后左右正,左右正而后朝廷正,朝廷正而后国家正,国家正而后天下正.故天下不正,修之家;家不正,修之朝廷;朝廷不正,修之左 英语翻译1.孙叔敖相楚庄王(《新序》)2.议法度而修之于朝廷,以授之于有司(《打司马谏议书》)3.是以圣人不期修古,不法常可(《韩非子》)4.处若忘,行若遗(《答李诩书》) 英语翻译戴十,不知何许人.乱后居洛阳东南左家庄,以佣为业.癸卯秋八月,一通事牧马豆田中,戴逐之;通事怒,以马策乱捶而死.妻梁氏舁尸诣营中诉之.通事乃贵家奴,主人所倚.因以牛二头、白 英语翻译昔者仲尼与于蜡宾.事毕,出游于观之上,喟然而叹.仲尼之叹,盖叹鲁也.言偃在侧,曰:君子何叹?孔子曰:大道之行也,与三代之英,丘未之逮也,而有志焉.大道之行也,天下为公.选贤与 翻译:契丹主怒其不败,使牧马于野 翻译:胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨. 胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而抱怨我想知道译文 胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨中的而是什么用法 胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而抱怨后半句是什么意思? 《汉书》:“朝廷如有大议,使使者及廷尉张汤就其家而问之.”这里“其”指( )