看不懂个幽默I rear-ended a car this morning.So,there we were alongside the road and slowly the other driver got out of his car.You know how sometimes you just get soooo stressed and little things just seem funny?Yeah,well I couldn’t believe i

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 08:31:17
看不懂个幽默I rear-ended a car this morning.So,there we were alongside the road and slowly the other driver got out of his car.You know how sometimes you just get soooo stressed and little things just seem funny?Yeah,well I couldn’t believe i

看不懂个幽默I rear-ended a car this morning.So,there we were alongside the road and slowly the other driver got out of his car.You know how sometimes you just get soooo stressed and little things just seem funny?Yeah,well I couldn’t believe i
看不懂个幽默
I rear-ended a car this morning.So,there we were alongside the road and slowly the other driver got out of his car.You know how sometimes you just get soooo stressed and little things just seem funny?
Yeah,well I couldn’t believe it… he was a DWARF
He stormed over to my car,looked up at me,and shouted,‘I AM NOT HAPPY’
So,I looked down at him and said,‘Well,then which one are you?’
And then the fight started…

看不懂个幽默I rear-ended a car this morning.So,there we were alongside the road and slowly the other driver got out of his car.You know how sometimes you just get soooo stressed and little things just seem funny?Yeah,well I couldn’t believe i
楼上翻译基本对了,但关键是没有把幽默翻译出来.当那个矮人吼道:“我很不高兴”.这句有双重含义,另一个含义是“我不是幸福”(童话“白雪公主”中七矮人中有一个叫做 Happy (幸福),所以当那矮人说 "I AM NOT HAPPY" 时,他的意思是“我很不高兴”,但作者误解为“我不是幸福”,所以反问::“那么,你是(七个小矮人中的)哪一个呢?”这一问,当然那矮人生气了,所以打起来了.

今早我跟一辆车追尾了。我们沿着路停下来,另一辆车的司机慢慢地从他车里出来。你知道人在非常紧张的时候有些小事情也会看起来很怪异对吧?
没错,我当时不敢相信。。。他竟然是一个小矮人(该人为侏儒)
他怒气冲冲地走到我的车前,抬头看着我,吼道:“我很不高兴”(因为车被撞了)
我于是低头看着他说:“那么,你是七个小矮人中的哪一个呢?
随后我们就打起来了。。。...

全部展开

今早我跟一辆车追尾了。我们沿着路停下来,另一辆车的司机慢慢地从他车里出来。你知道人在非常紧张的时候有些小事情也会看起来很怪异对吧?
没错,我当时不敢相信。。。他竟然是一个小矮人(该人为侏儒)
他怒气冲冲地走到我的车前,抬头看着我,吼道:“我很不高兴”(因为车被撞了)
我于是低头看着他说:“那么,你是七个小矮人中的哪一个呢?
随后我们就打起来了。。。

收起

楼上的大侠厉害,这都知道,佩服佩服。

Happy 是其中一个小矮人的名字,每次都走在最后面傻傻的那一个

学习了,谢谢2楼,4楼的朋友.

景仰~

看不懂个幽默I rear-ended a car this morning.So,there we were alongside the road and slowly the other driver got out of his car.You know how sometimes you just get soooo stressed and little things just seem funny?Yeah,well I couldn’t believe i 英语翻译There was a loud crash as someone rear-ended me. although bears a rear 在具有N个单元的顺序存储的循环队列中,假定front和rear分别为队首指针和队尾指针,则判断队空的条件为( )(A) front==rear (B) (rear+1)%MAXSIZE==front(C) front-rear==1 (D) rear%MAXSIZE==front I ended up with perfect! ended He ended his speech with a poem ended换成什么? W hile driving along the treacherous road,_A.I had a blowout on my right rear tire B.I had my right rear tire dlowout应该选什么,为什么,句子顺序应该是怎么样的呢? 看不懂一个英文幽默应该是个幽默.主要是有“150”的那后半句没看懂,高手指教下,My wife was hinting about what she wanted for our upcoming anniversary.She said,'I want something shiny that goes from 0 to 150 in about 3 sec While driving along the treacherous road,___A.my right tear tyre blew out B. my right rear tyre had a blowout C. I had a blowout on my right rear tyre D. I had my right rear tyre blowout.答案是C,为什么?我选的是a 数据结构:rear是指向非空带头结点的循环单链表的尾指针,则删除起始点的操作可表示为()选择哪个求大神A、s=rear Rear=rear→next; Free(s); B、rear=rear→next;free(rear);C、rear=rear→next→ne I went to a movie yesterday after school was____ A.ended B.finished C.left D.over 这句英语有问题吗 With a group photo of all the kindergarten classmates was taken I ended the kinderWith a group photo of all the kindergarten classmates was taken I ended the kindergarten life a sweet dream has not ended yet a sweet dream has not ended yet 请问下面这则幽默究竟是什么意思啊?看不懂As a child,I could always depend on my father to put life's disasters into perspective,whether it was a broken leg or a broken heart.Years later,I was devastated by a series of personal crises The women's football match_______ a draw yesterday.A.ended up B.ended in C.ended with D.ended by不要翻译, how much is a rear-view mirror in U.S