祭奠清明用英语怎么说?祭奠清明

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 09:08:14
祭奠清明用英语怎么说?祭奠清明

祭奠清明用英语怎么说?祭奠清明
祭奠清明用英语怎么说?祭奠清明

祭奠清明用英语怎么说?祭奠清明
清明节,英文标准译名:Tomb-sweeping Day或者Pure Brightness.
祭奠可以用sacrifice 来翻

to hold a memorial ceremony for sb. on tomb-sweeping day

The Qingming Festival(Tomb Sweeping Day) in spring is the occasion for visiting ancestral graves.

从那时起人们都在这天祭奠祖先和纪念先烈,寒食节渐渐演变成了清明节。人们在这一天会去扫墓,怀念家里去世的亲人。所以英语里这一天也叫做“Tomb-sweeping

hold a memorial ceremony for( 祭奠)Grave-Sweeping Day(清明
)