英语翻译书虚篇第十六帮我翻译下面一段 世信虚妄之书,以为载於竹帛上者,皆贤圣所传,无不然之事,故信而是之,讽而读之;睹真是之传,与虚妄之书相违,则并谓短书不可信用.夫幽冥之实尚可
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 17:15:12
英语翻译书虚篇第十六帮我翻译下面一段 世信虚妄之书,以为载於竹帛上者,皆贤圣所传,无不然之事,故信而是之,讽而读之;睹真是之传,与虚妄之书相违,则并谓短书不可信用.夫幽冥之实尚可
英语翻译
书虚篇第十六
帮我翻译下面一段
世信虚妄之书,以为载於竹帛上者,皆贤圣所传,无不然之事,故信而是之,讽而读之;睹真是之传,与虚妄之书相违,则并谓短书不可信用.夫幽冥之实尚可知,沈隐之情尚可定,显文露书,是非易见,笼总并传,非实事,用精不专,无思於事也.
夫世间传书诸子之语,多欲立奇造异,作惊目之论,以骇世俗之人;为谲诡之书,以著殊异之名
英语翻译书虚篇第十六帮我翻译下面一段 世信虚妄之书,以为载於竹帛上者,皆贤圣所传,无不然之事,故信而是之,讽而读之;睹真是之传,与虚妄之书相违,则并谓短书不可信用.夫幽冥之实尚可
译文:
社会上一般人相信无根据胡说八道的书,认为竹简和丝织品上记载的,都是贤圣传下来的,没有不对的事,所以相信它,认为它是对的,并且读它、背诵它.看见真实正确的一般书与他们所相信的那些毫无根据胡说八道的书不一致,就一起说前面的书是价值不大的短书,不能相信.其实,背地里的事情尚且能知道,深沉隐晦的实情尚且可以判定,何况明明白白的文字,清清楚楚的记载,是非对错显而易见,却要笼统地一致传说它们不符合事实,这是因为用心不专一,对事情没有认真思考的缘故.
社会上传书解释先秦到汉诸子的话,大多想标新立异,作惊人之论,用来吓唬社会上一般人,作为希奇古怪的书,以标榜特殊奇异而闻名.
英语翻译书虚篇第十六帮我翻译下面一段 世信虚妄之书,以为载於竹帛上者,皆贤圣所传,无不然之事,故信而是之,讽而读之;睹真是之传,与虚妄之书相违,则并谓短书不可信用.夫幽冥之实尚可
英语翻译可不可以帮我翻译一段话啊
英语翻译帮我翻译下程敏政的《夜渡两关记》的第一段.
英语翻译谁可以帮我翻译一下下面这段话是什么意思,
英语翻译帮我翻译!
英语翻译帮我翻译.
英语翻译帮我翻译
英语翻译帮我翻译,
帮我翻译下面一段话:Fool,Your happiness is my greatest happiness,
英语翻译ACCESS数据密码谁会翻译?帮我翻译下面的东西.3a7iu7al3963q7o3u9o
英语翻译主要帮我翻译一段短文,最近急用,望即回复!
帮我翻译一段变态中国字
你可以帮我翻译一段不?
求大神帮我翻译一段录音
英语翻译下面这一段英文,谁帮我翻译一下?Beware the beares of false gifts & their broken promisesMuch pain but still timeThere is good out thereWe opose deceptionConduit closing最好翻译准确一点,因为事情很重要,使用谷
英语翻译兄弟姐妹们,帮我把下面那四行翻译过来,我不小气!
英语翻译大家帮我翻译
英语翻译帮我翻译下,