领袖英文怎么写

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 20:51:21
领袖英文怎么写

领袖英文怎么写
领袖英文怎么写

领袖英文怎么写
leader

leader
leading power

leader
head
chief
guru
cacique
father figure

a leader;
a chief;
the man at the helm

译为领袖的话还是leader最简单也最好,head多带有头头、老大的感觉,chief则更多的有最高领导人的意思,更凸显“最高、最主要”的含义。
楼上虽然列举了很多但大都并不实用且有的偏难,譬如guru这个词是属于GRE词汇,意为宗教老师、宗教领袖、或者非常权威的人的意思,往往不适合作一般的领袖解释,其他几个也大都有其他的含义~
还是推荐楼主用leader~...

全部展开

译为领袖的话还是leader最简单也最好,head多带有头头、老大的感觉,chief则更多的有最高领导人的意思,更凸显“最高、最主要”的含义。
楼上虽然列举了很多但大都并不实用且有的偏难,譬如guru这个词是属于GRE词汇,意为宗教老师、宗教领袖、或者非常权威的人的意思,往往不适合作一般的领袖解释,其他几个也大都有其他的含义~
还是推荐楼主用leader~

收起