哪位高人能指点下"tell"&"ask"的区别?

哪位高人能指点下"tell"&"ask"的区别?
哪位高人能指点下"tell"&"ask"的区别?

哪位高人能指点下"tell"&"ask"的区别?
tell
KK:[]
DJ:[]
vt.
1.告诉;讲述,说[O1][O5][O6][(+about/of/to)]
He told us how the accident happened.
他告诉我们那次事故是怎么发生的.
She told me that she would be back in an hour.
她告诉我她一个小时内就会回来.
Did he tell you when to start out?
他有没有告诉你什么时候出发?
I told her my telephone number before we parted.
我们分手前,我把电话号码告诉了她.
2.吩咐,命令[O2][O6]
Tell him not to come tomorrow.
叫他明天别来.
I told her to wait.
我叫她等一等.
3.显示,显露[O5][O6]
She cracked a smile that told her joy.
她绽出笑容,显露内心的欢乐.
4.识别;辨别[O5][O6][O][(+from/apart)]
I really can't tell which is which.
我实在看不出哪个是哪个.
5.(常用过去时)忠告,警告[Y][O2][+(that)]
I told you not to do that,and now look what's happened!
我警告过你不要干此事,你瞧现在出事了.
6.向...告发[(+on)]
vi.
1.讲述[(+of/about)]
The book tells of his sister's life in Japan.
这本书谈及他妹妹在日本的生活情况.
2.识别;判定
It's too early to tell.
现在要作出判断为时过早.
3.产生效果;发生影响[(+on)]
Strain began to tell on his health.
过度劳累开始影响他的健康.
4.【口】告发[(+on)]
ask
KK:[]
DJ:[]
vt.
1.问;询问[+wh-][O6][O1]
She asked him his name.
她问他叫什么.
He asked me where Tom was.
他问我汤姆在何处.
2.请求;要求[+to-v][O2][O1][+that]
He asked that they (should) be allowed to use a dictionary.
他要求准许他们用词典.
I came to ask you a favor.
我来是想请你帮我一个忙.
I asked her to get in touch with Henry as soon as possible.
我要求她尽快与亨利联系.
3.索(价);要求得到[(+for/of)]
They asked too much of her.
他们对她要求过高.
He asked twenty dollars for it.
这件东西他要价二十元.
4.邀请[O][O2]
We have asked the Conrads to come for dinner on Friday evening.
我们已邀请康拉德一家在星期五晚上来吃饭.
vi.
1.问;询问;问候[(+about)]
Tell George my parents ask about him.
转告乔治我父母问他好.
Why do you ask?
你为何要问?
2.要求;请求[(+for)]
She asked for a cup of tea.
她要一杯茶.

tell
[tel]
vt.
告诉, 说, 吩咐, 断定, 知道
vi.
讲述, 泄密, 告发, 表明, 作证
n.
<方>讲的事, 传闻
ask
[B:sk]
vi.
询问, 问, 要求
vt.
问, 要求, 需要, 邀请

上节课外教恰好说到这个区别，他说tell sb.to就是对方比较命令式的口气，例如：you drive with me to the airport.我们向别人陈述的时候就说，He told me to drive with him to the airport.而ask sb.to就是会加些客气的词，比如：Can you drive with me to the airport,please?那...

全部展开

上节课外教恰好说到这个区别，他说tell sb.to就是对方比较命令式的口气，例如：you drive with me to the airport.我们向别人陈述的时候就说，He told me to drive with him to the airport.而ask sb.to就是会加些客气的词，比如：Can you drive with me to the airport,please?那么我们在陈述这句的时候就可以说成，He asked me to drive with him to the airport.
不对的地方还请各位指证。

收起