英语:A good book is the best of friends,www.fzlzone.com the same today and forever.是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 23:05:48
英语:A good book is the best of friends,www.fzlzone.com the same today and forever.是什么意思?

英语:A good book is the best of friends,www.fzlzone.com the same today and forever.是什么意思?
英语:A good book is the best of friends,www.fzlzone.com the same today and forever.是什么意思?

英语:A good book is the best of friends,www.fzlzone.com the same today and forever.是什么意思?
一本好书是最好的朋友,www.fzlzone.com 今天和以后都同样是你最好的朋友.

一本好书,相伴一生.

the best是最好的意思,friend是朋友,即最好的朋友。the same today译为今天一样,forever是永远的意思,用and连接表示和today并列,译为永远一样。这个句子的翻译是这样的“一本好书就像最好的朋友,今天是朋友,以后永远都是朋友”在翻译上可以适当修饰。希望我的回答能帮上你。...

全部展开

the best是最好的意思,friend是朋友,即最好的朋友。the same today译为今天一样,forever是永远的意思,用and连接表示和today并列,译为永远一样。这个句子的翻译是这样的“一本好书就像最好的朋友,今天是朋友,以后永远都是朋友”在翻译上可以适当修饰。希望我的回答能帮上你。

收起

拥有一本好书,就拥有了一个最好的朋友,无论是现在还是永远。(中间插了个网址吧……)