写出各英语句子的中文意思.1.It is not to say “I love you ”even to our parents,no matter how mush we love them.2.Try to think about this question in another way.3.And your parents will feel the same if you tdll them you love them.4.And

写出各英语句子的中文意思.1.It is not to say “I love you ”even to our parents,no matter how mush we love them.2.Try to think about this question in another way.3.And your parents will feel the same if you tdll them you love them.4.And
写出各英语句子的中文意思.
1.It is not to say “I love you ”even to our parents,no matter how mush we love them.
2.Try to think about this question in another way.
3.And your parents will feel the same if you tdll them you love them.
4.And you will see how surprised and happy they are.

写出各英语句子的中文意思.1.It is not to say “I love you ”even to our parents,no matter how mush we love them.2.Try to think about this question in another way.3.And your parents will feel the same if you tdll them you love them.4.And
1.从逻辑上说,你应该是少了“easy”.应该是:It is not easy to say “I love you ”even to our parents,no matter how mush we love them.
翻译：对我们来说,说出“我爱你”这句话是非常不容易的,即使是对我们的父母亲,尽管我们有多么爱他们.
2.Try to think about this question in another way.
翻译：尝试着从另外一个角度了思考这个问题.
3.And your parents will feel the same if you tell them you love them.
翻译：如果你告诉你父母亲你爱他们,他们将会和你有相同的感觉.
4.And you will see how surprised and happy they are.
翻译：你将会看到他们是多么的惊喜和快乐.

觉得你第一个句子写错了，应该是
It is not easy to say "I love you", even to our parents, no matter how much we love them.
这样的话，这几句的翻译应该是：
1. 即使是对我们的父母，说出“我爱你”这三个字也并不容易，不管我们多么深爱他们
2. 请试着换一个角度去考虑这个问题。

全部展开

觉得你第一个句子写错了，应该是
It is not easy to say "I love you", even to our parents, no matter how much we love them.
这样的话，这几句的翻译应该是：
1. 即使是对我们的父母，说出“我爱你”这三个字也并不容易，不管我们多么深爱他们
2. 请试着换一个角度去考虑这个问题。
3. 如果你告诉自己的父母你爱他们，他们会跟你有相同的感受。
4. 你会看到他们有多高兴与惊喜。

收起

1、我们没有向我们的父母说过‘我爱你’尽管们是多么的爱他们。
2、关于这个问题试着从另一个角度去想

3、你的父母会和你有相同的感觉，如果你告诉他们你爱他们。
4、然后你讲会看到，他们是多么惊讶和幸福、高兴

1 无论我们有多爱我们的父母，想说出“我爱你们”都不是意见容易的事情。
2 你可以试着从另外的角度来思考这个问题。
3 同时，如果你对你的父母说出你爱他们，他们也会有同样的感受。
4 而且，你回看到他们有多么惊喜交加。

1.无论我们有多么爱他们呢，这不是说一句“我爱你”的事情，甚至是对我们的父母。（个人感觉这句话的英文就有点怪。）
2.试着从另一个角度/用另一个方法来想这个问题。
3.如果你告诉你的父母你爱他们，他们也会有同样的感受。
4.并且你会看到他们有多么的惊喜和快乐/高兴。...

全部展开

1.无论我们有多么爱他们呢，这不是说一句“我爱你”的事情，甚至是对我们的父母。（个人感觉这句话的英文就有点怪。）
2.试着从另一个角度/用另一个方法来想这个问题。
3.如果你告诉你的父母你爱他们，他们也会有同样的感受。
4.并且你会看到他们有多么的惊喜和快乐/高兴。

收起