中译英:不知你是否忽略了我的邮件,我没有收到任何回复,这两笔款项我们至今未收到

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 20:24:05
中译英:不知你是否忽略了我的邮件,我没有收到任何回复,这两笔款项我们至今未收到

中译英:不知你是否忽略了我的邮件,我没有收到任何回复,这两笔款项我们至今未收到
中译英:不知你是否忽略了我的邮件,我没有收到任何回复,这两笔款项我们至今未收到

中译英:不知你是否忽略了我的邮件,我没有收到任何回复,这两笔款项我们至今未收到
I don't know whether you've neglected my email that I haven't got any feedback.Could you help me follow this project?I haven't received the two payments.
如果换个说法会不会更好?
下面供你参考:
亲爱的XXX,我写这封邮件是想确认你是否收到了我之前的邮件.如你所知,这两笔款项我们至今未收到,你能否帮忙推动一下?
Dear XXX,I'm writing to confirm whether you've received my former email.As you know,we haven't got the two paments yet,could you help me push it?

I wonder whether you ignored my mails as I have not got any reply. Would you please look into that? I mean that we have not received payments for the two deliveries until now.

中译英:不知你是否忽略了我的邮件,我没有收到任何回复,这两笔款项我们至今未收到 英文邮件中译英英文邮件的大致内容是:由于我一直忙于项目,好久没有联系,不知你近期是否很忙?目前我得到了来自国内基金的支持,可以访问国外学术机构,但问题是需要来自国外的邀请函, 中译英:我没有收到你的回信,请问你有收到我的邮件吗? 我没有收到你的邮件.翻译成英文 英语翻译我没有收到发货的邮件,所以我想确认我下的订单是否成功了? 忽略的近义词和反义词?我没有分了,你会得到多少分呢? 英语翻译:我已经收到你的邮件了 你收到我的邮件了吗用英文怎么说 你收到我的邮件了吗?用英文怎么说? 一瞬间你忽略了我我忽略了所有细节.是哪首歌的歌词 我不知道你是否能看到我这封全中文的邮件.翻译成英文 英语翻译“这个预报邮件不是发给你们的,是我发错了,请忽略此邮件,带来的不便深表歉意'就是这句 我给你发了邮件,你没有收到吗?翻译成英文 英语翻译最近几天我出差了,没有看见你的邮件,很抱歉.你说取消的委托,没有关系,以后有机会继续合作,保持联系 求翻译1个英语句子:你发的邮件乱码了,我看不懂邮件的意思. 我真的没有收到你的邮件.翻译成英文 帮助我翻译一下,谢谢,拒绝机器翻译我一直没有收到您的邮件,防火墙是否按照计划升级完毕? “非常抱歉,我因为没有时间才没有回复.感谢你一直发邮件给我.”的英文翻译