英语翻译Seventy years ago in Chaozhou,Guangdong,Mr.Li was born into a well-educated family which instilled in him early on a respect for education and a wish to gain more knowledge.In 1940,when he was 12 years old,his father Mr.Li Yunjing decided

英语翻译Seventy years ago in Chaozhou,Guangdong,Mr.Li was born into a well-educated family which instilled in him early on a respect for education and a wish to gain more knowledge.In 1940,when he was 12 years old,his father Mr.Li Yunjing decided
英语翻译
Seventy years ago in Chaozhou,Guangdong,Mr.Li was born into a well-educated family which instilled in him early on a respect for education and a wish to gain more knowledge.In 1940,when he was 12 years old,his father Mr.Li Yunjing decided to move the whole family to Hong Kong.Though by doing so they could avoid the wartime turbulence in the mainland,the senior Mr.Li,in poor health,found it difficult to settle in a new place and passed away in 1943.This meant that when Mr Li Ka-shing was only 15,he had to shoulder the responsibility of supporting his mother and younger siblings.He first worked for a firm manufacturing watchstrap,then became a salesman of plastic products.Because of his hard work,he was soon promoted to manager and,later,general manager.In 1950,with his own savings,he set up a plastics factory named “Cheung Kong” on Hong Kong Island,thus beginning his illustrious career in the business world.In 1957,accurately foreseeing a growth in demand,he established Cheung Kong Industrial Company Limited,specializing in plastic flowers and toys.In the following year,he made his first venture into the real estate business and,by the age of 30,had made a name for himself in Hong Kong as a successful businessman.Today,Mr.Li controls four publicly listed companies,namely,Cheung Kong (Holdings) Limited,Hutchison Whampoa Limited,Cheung Kong Infrastructure Holdings Limited,and Hongkong Electric Holdings Limited,with a combined market capitalization of approximately HK$450 billion.Based in Hong Kong,the Group has major investments and operations in over 24 countries around the world,including the United States,Canada,United Kingdom,Germany and France.Businesses encompass such diverse areas as property development and investment holdings,estate management and real estate agency,securities investment,hotels,container terminals,retail,manufacturing,telecommunications,infrastructure projects and materials,transportation and energy.

英语翻译Seventy years ago in Chaozhou,Guangdong,Mr.Li was born into a well-educated family which instilled in him early on a respect for education and a wish to gain more knowledge.In 1940,when he was 12 years old,his father Mr.Li Yunjing decided
七十年前在潮州,广东,李先生是天生的成为一个受过良好教育的家庭灌输他早期在尊重教育,希望获得更多的知识.1940,在他12岁时,他的父亲李云经先生决定把全家香港.虽然这样做,就可以避免战争的动荡中的大陆,资深的李先生,在健康状况不佳,发现很难解决的一个新的地方和去世的1943.这意味着当李嘉诚先生只有15岁,他负责支持他的母亲和兄弟姐妹.他曾为公司制造表带,后来成为一名推销员塑料产品.因为他的勤奋工作,他很快被提升为经理,后来,总经理.1950,用自己的积蓄,他设立了一家塑料厂命名为“长江”对香港岛,从而开始自己的职业生涯在商业世界.1957,准确地预见一个需求的增长,他建立了长江工业有限公司,专业从事塑胶花和玩具.在接下来的一年,他第一次涉足房地产企业,由30岁,已提出了名称为自己在香港作为一个成功的商人.今天,李先生股票上市公司控制四公开,即,长江实业（集团）有限公司,和记黄埔有限公司,长江基建集团有限公司,并与香港电灯集团有限公司,总市值约为450000000000港元.在香港,集团主要投资和业务遍及全球24个国家,包括美国,加拿大,英国,德国和法国.业务包括等不同地区的物业发展及投资控股,物业管理和房地产经纪,证券投资,集装箱码头,酒店,零售,制造,电信,基础设施项目和材料,运输和能源.

这样到 翻译需要付费

好歹尊重下别人的劳动成果，给些分数吧