作业帮英语翻译4.烛之武退秦师①以其无礼于晋②臣之壮也,犹不如人;今老矣.无能为也已.③若亡郑而有益于军,敢以烦执事④夫晋,何厌之有?⑤公曰:“不可.微夫人之力不及此.因人之力而敝之,不仁;
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 17:44:42
英语翻译4.烛之武退秦师①以其无礼于晋②臣之壮也,犹不如人;今老矣.无能为也已.③若亡郑而有益于军,敢以烦执事④夫晋,何厌之有?⑤公曰:“不可.微夫人之力不及此.因人之力而敝之,不仁;
英语翻译
4.烛之武退秦师
①以其无礼于晋
②臣之壮也,犹不如人;今老矣.无能为也已.
③若亡郑而有益于军,敢以烦执事
④夫晋,何厌之有?
⑤公曰:“不可.微夫人之力不及此.因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武.吾其还也.”亦去之.
英语翻译4.烛之武退秦师①以其无礼于晋②臣之壮也,犹不如人;今老矣.无能为也已.③若亡郑而有益于军,敢以烦执事④夫晋,何厌之有?⑤公曰:“不可.微夫人之力不及此.因人之力而敝之,不仁;
①原因是晋王在出使时,郑国没有用应有的礼遇来接待他
②我年轻时,尚且不如别人；现在老了,做不成什么了
③如果灭掉郑国对您有好处,那就烦劳您手下的人了
④晋国有什么满足的呢?
⑤晋文公说：“不行!假如没有那人的支持,我就不会有今天.借助了别人的力量而又去损害他,这是不仁义的；失掉自己的同盟国,这是不明智的；以混乱代替联合一致,这是不勇武的.我们还是回去吧!”这样晋军也撤离了郑国
这个书上应该有.
①因为郑国曾对晋文公无礼.
②我年轻时，尚且不如别人；现在老了，做不成什么了.
③如果灭掉郑国对您有好处，那就烦劳您手下的人了。
④晋国有什么满足的呢？
⑤晋文公说：“不行！假如没有那人的支持，我就不会有今天。借助了别人的力量而又去损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟国，这是不明智的；以混乱代替联合一致，这是不勇武的。我们还是回去吧！”这样晋军也撤离了郑国 ....
全部展开
①因为郑国曾对晋文公无礼.
②我年轻时，尚且不如别人；现在老了，做不成什么了.
③如果灭掉郑国对您有好处，那就烦劳您手下的人了。
④晋国有什么满足的呢？
⑤晋文公说：“不行！假如没有那人的支持，我就不会有今天。借助了别人的力量而又去损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟国，这是不明智的；以混乱代替联合一致，这是不勇武的。我们还是回去吧！”这样晋军也撤离了郑国 .
收起
①因为郑国曾对晋文公无礼.
②我年轻时，尚且不如别人；现在老了，做不成什么了.
③如果灭掉郑国对您有好处，那就烦劳您手下的人了。
④晋国有什么满足的呢？
⑤晋文公说：“不行！假如没有那人的支持，我就不会有今天。借助了别人的力量而又去损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟国，这是不明智的；以混乱代替联合一致，这是不勇武的。我们还是回去吧！”这样晋军也撤离了郑国 ...
全部展开
①因为郑国曾对晋文公无礼.
②我年轻时，尚且不如别人；现在老了，做不成什么了.
③如果灭掉郑国对您有好处，那就烦劳您手下的人了。
④晋国有什么满足的呢？
⑤晋文公说：“不行！假如没有那人的支持，我就不会有今天。借助了别人的力量而又去损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟国，这是不明智的；以混乱代替联合一致，这是不勇武的。我们还是回去吧！”这样晋军也撤离了郑国 .
收起