作业帮请问中国姓式的英文写法是怎样规定的啊`?比如“周”是“Chou”``那“何”是什么?又有什么规律呢?1楼的同志``应该不是拼音吧``周拼音是zhou耶`但是一般都用Chou哦`
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 05:21:46
请问中国姓式的英文写法是怎样规定的啊`?比如“周”是“Chou”``那“何”是什么?又有什么规律呢?1楼的同志``应该不是拼音吧``周拼音是zhou耶`但是一般都用Chou哦`
请问中国姓式的英文写法是怎样规定的啊`?
比如“周”是“Chou”``那“何”是什么?
又有什么规律呢?
1楼的同志``应该不是拼音吧``周拼音是zhou耶`但是一般都用Chou哦`
请问中国姓式的英文写法是怎样规定的啊`?比如“周”是“Chou”``那“何”是什么?又有什么规律呢?1楼的同志``应该不是拼音吧``周拼音是zhou耶`但是一般都用Chou哦`
一般来说都是拼音,但各个国家地区的拼音是不一样的,如我们用Zhou,香港就用Chou,而某些其它字的发音在台湾、新加坡、马来西亚等地的拼音又会有区别,如张,我们用Zhang,香港是Cheung,好像其它地方还有用Chang的.
这种翻译是不需要有规定的,各个国家地区完全可以自主地按照自己的发音习惯和拼音规律来写成英文.但往往地在我们国家,我们为了照顾外国人的读音习惯,而把我们姓氏在中国拼音里的拼写规则改成了更接近国外读音规则的拼写,因为如果我们用中国的拼音,外国人不一定会读,如果别人读错你的姓那感觉多别扭.比如西方人读徐和苏根本分不清,这时如果把拼音写成Tsu和Su,区别会明显些,但发音跟我们还是有区别的.
像你举的例子,何还是可以写成He的.如果非要说有什么规律,那还是要了解西方的发音规律才能给出相应的答案,毕竟要让所有国家的人读准一个字,没有相应的拼写方式是根本做不到的.
请问中国姓式的英文写法是怎样规定的啊`?比如“周”是“Chou”``那“何”是什么?又有什么规律呢?1楼的同志``应该不是拼音吧``周拼音是zhou耶`但是一般都用Chou哦`
请问英文论文中的人名写法,是姓和名的位置
“路”姓的英文写法是什么啊同上
请问新台币的英文写法
“徐”姓的英文写法到底是Hsu还是Tsui呢?如题,望高人解答.
请问姓林的英文怎么说?比如姓萧的英文是HSIAO
张的英文写法可以为chueng或chang?请问这两种写法有什么区别?假设姓“张”用哪种拼法较好?张曼玉的英文名为maggie cheung!
韩国人名 郑昌教 的英文写法,同时还有三个姓的英文写法郭、高、金.
请问“中国建交” 是什么的全称?另外知不知道英文的写法?标题问题写错了 应该是什么的简称 谢谢
中国的四大面食,及其英文写法?
请问中文的姓在英文中怎么表示?我看书上说姓杨的在英语中是young,姓金的在英语中是king,那姓谢在英语中是什么样的?使汉语拼音还是有固定单词?最好再列出一些常用的姓的写法.
肖恩·约翰逊的英文写法是怎样的?
各种天气的英文写法请问各种表示天气的英文写法是什么啊!
英文名的正确写法就是我的英文是Josephine 我姓刘 译音就是law 那正确的写法是哪一个1. Josephine Law.2. Josephine Law3. JosephineLaw4. Josephine.Law.是哪一个对啊?如果都不对是怎样写呢?
请问“牛”对应的英文姓是什么啊
请问邵对应的英文姓是什么
请问,日记的写法规格是怎样呢?
姓郑的英文可以怎样写