作业帮这个星期有点忙翻译成西班牙语怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 17:04:17
这个星期有点忙翻译成西班牙语怎么说
这个星期有点忙翻译成西班牙语怎么说
这个星期有点忙翻译成西班牙语怎么说
Un poco ocupado esta semana
Un poco ocupado esta semana
esta semana estuvo un poco ocupada
estoy ocupada esta semana
男生还是女生？
男生：Estoy un poco ocupado esta semana.
女生：Estoy un poco ocupada esta semana.
esta semana estoy un poco ocupado（如果楼主是男的） / ocupada（如果楼主是女的）
但是老外一般喜欢说：esta semana la tengo un poco ocupada/completa.
梦想丶我来实现你是枪手吧？我看每个西语的贴子里你都会大发感慨，然后职责别人是机译，顺便赞美一下 sweetheartpeny。而且每次都是来顶 ...
全部展开
esta semana estoy un poco ocupado（如果楼主是男的） / ocupada（如果楼主是女的）
但是老外一般喜欢说：esta semana la tengo un poco ocupada/completa.
梦想丶我来实现你是枪手吧？我看每个西语的贴子里你都会大发感慨，然后职责别人是机译，顺便赞美一下 sweetheartpeny。而且每次都是来顶 sweetheartpeny的，技术也太拙劣了吧，不要哗众取宠了，贴吧是为人家解决问题的，不是来互相攀比谩骂的。你为了突出你的这位朋友，不惜贬低大学博士，你倒是随便拉一个国外回来的给我看看？国外呆过的人里头西语烂的多的去了。我就认识有来过西班牙10年以上但词汇量不超过200个的人。
依我看，楼上几位说的都没问题，就这么简单的句子，还用得着机译吗请问？
收起
楼上的。什么样的人交什么样的朋友。你朋友里面西班牙语不好的很多说明你西班牙语也好不到哪里去。
梦想我来实现也是不想楼主被误导而已。我看了下，他说的也是事实！1楼2楼3楼5楼都是单词前后顺序弄错了。还有用词不当。 你那句写的读是读的通。可是对老外来说不通顺， 至于你下面那句说老外喜欢用的口气， 是你写错了吧？！un poco 和 completa.不加就对了。
顺便说下。4楼和梦想我...
全部展开
楼上的。什么样的人交什么样的朋友。你朋友里面西班牙语不好的很多说明你西班牙语也好不到哪里去。
梦想我来实现也是不想楼主被误导而已。我看了下，他说的也是事实！1楼2楼3楼5楼都是单词前后顺序弄错了。还有用词不当。 你那句写的读是读的通。可是对老外来说不通顺， 至于你下面那句说老外喜欢用的口气， 是你写错了吧？！un poco 和 completa.不加就对了。
顺便说下。4楼和梦想我看了下的是青田人？我也是青田人，说道青田就有点骄傲了，呵呵..... 青田华侨你去百度搜索下，青田人的小孩基本都是在国外长大的，青田10个人里面就有8个出国，还有2个家里有人出国。
青田华侨之乡中国有名的， 百度一下就知道
我的回答和4楼一样也是 estoy ocupada esta semana
收起