谁能帮我翻一下这段西班牙语?Los mismos que analizaremos y elaboraremos nuestra base de datos a la brevedad posible,lo cual pediremos nos ayudes cotizando con tus mejores precios y de esa manera llegar a tener nuestra primera orden en firm

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 13:14:24
谁能帮我翻一下这段西班牙语?Los mismos que analizaremos y elaboraremos nuestra base de datos a la brevedad posible,lo cual pediremos nos ayudes cotizando con tus mejores precios y de esa manera llegar a tener nuestra primera orden en firm

谁能帮我翻一下这段西班牙语?Los mismos que analizaremos y elaboraremos nuestra base de datos a la brevedad posible,lo cual pediremos nos ayudes cotizando con tus mejores precios y de esa manera llegar a tener nuestra primera orden en firm
谁能帮我翻一下这段西班牙语?
Los mismos que analizaremos y elaboraremos nuestra base de datos a la brevedad posible,lo cual pediremos nos ayudes cotizando con tus mejores precios y de esa manera llegar a tener nuestra primera orden en firme.用google翻译了,还是不明不白的,呵呵.所以想到了baidu里的你们,

谁能帮我翻一下这段西班牙语?Los mismos que analizaremos y elaboraremos nuestra base de datos a la brevedad posible,lo cual pediremos nos ayudes cotizando con tus mejores precios y de esa manera llegar a tener nuestra primera orden en firm
这段话有点乱
没头没尾的
按简单的理解你是在跟人谈合作合同的东西是吗?
我根据这个大概翻译:

我们将会对手头上的数据进行分析整理,同时也希望贵方能够为我们提供最优惠的报价,通过我们双方的努力和诚意来签订这第一份合同.

我们同样分析我们的尽可能简洁的数据基础,这有助于用你的最好的价格和方式帮助我们报价,来确定我们第一次的订单

不会西语 就别和客户用西语交流,要误事的。。。

尽可能的来同样的分析和制定我们的基本资料,这样我们可以帮助你们来提出好的价格和通过这种方式可以确定我们的第一次订单.
西语水平不是很OK...
随便翻翻滴....

谁能帮我翻一下这段西班牙语?Los mismos que analizaremos y elaboraremos nuestra base de datos a la brevedad posible,lo cual pediremos nos ayudes cotizando con tus mejores precios y de esa manera llegar a tener nuestra primera orden en firm 帮我翻一下这段西班牙文!Todavía me encuentro fascinado por lo vivido anoche en Camas.Ahora es mi turno de empezar las vacaciones! que es el amor?no lo se.quizas es dificil para contestar.en mi mundo,no hay谁能帮我翻译一下这句话啊,是西班牙语的,急! 西班牙语的发音请教一下这句西班牙语的读音Mi nombre es Albee 西班牙语语法问题Los del coche azul son mis vecinosLa que esta en la puerta es mi jefa这两句话前面的los 和La 为指示代词,分别指示什么?如何翻译?如何使用? 西班牙语读法Por los momentos dif ciles ya entend que la flor ms bella ser a siempre para mi 用汉语拼音或者英语音标加出来,我不会西班牙语 这段西班牙语翻译成中文是什么?Necesitamos olvidar.Amiga,eso que es 希望网友们帮一下 谢谢! 帮我翻一下这句西班牙语Imprescindible poseer una discapacidad. 谁能给我翻一下这段英文、 帮我解释几句西班牙语Dile mi Companera quete quite los alarmano dejas a qui bi las pierden no nos hacemos responsablevale lo gue marcale cobro por favor?Que puerte! 有没有朋友能帮我看看这是不是西班牙语?Halo mi amo 有没有朋友能帮我看看这是不是西班牙语?Halo mi amo Mi esposa el nombre请问是什么意思?我知道这是西班牙语, los dioses de la luz leyenda mapuche这西班牙语是什么意思? 请帮我翻译一下这句意大利语,tiamo mi a mi Hola!Gracias por los buenos deseos para la fiesta.Pero en Espa?a el 1 de abrir no es una fiesta.求翻译以上这段西班牙语! usted es mi 他是西班牙语我知道,具体, 西班牙语 mi amor