英语翻译亲爱的允浩,首先先做一下自我介绍,我是一个土生土长的中国女孩.今年17岁,其实就要不要给你写信,我还和同学商量了很久呢,因为你那么忙,又离我那么远.退一万步讲,总是你收到了

英语翻译亲爱的允浩,首先先做一下自我介绍,我是一个土生土长的中国女孩.今年17岁,其实就要不要给你写信,我还和同学商量了很久呢,因为你那么忙,又离我那么远.退一万步讲,总是你收到了
英语翻译
亲爱的允浩,首先先做一下自我介绍,我是一个土生土长的中国女孩.今年17岁,其实就要不要给你写信,我还和同学商量了很久呢,因为你那么忙,又离我那么远.退一万步讲,总是你收到了信,你会有时间看吗?看到了优惠作何感想呢?可是啊,最后还是感性战胜了理性,所以,就有了可你现在看到的这封信.
亲爱的允浩,请允许我这样叫你,因为退去郑允浩这个耀眼而沉重的王冠,你应该更像一个邻家大男生吧?而我喜欢你的光芒四射,却更喜欢你的阳光邻家,因为我总是觉得那样的呢才是更现实的.反正,我是这样想的.
是用韩文！真的，
你这么厉害，一定可以帮我翻译的对不对！我一万次感谢你！

英语翻译亲爱的允浩,首先先做一下自我介绍,我是一个土生土长的中国女孩.今年17岁,其实就要不要给你写信,我还和同学商量了很久呢,因为你那么忙,又离我那么远.退一万步讲,总是你收到了
친애 하는 윤 호 씨,안녕 하세요,우선 먼저 그럼 자기 소개 를 해 보 겠 지만 난 토종 중국 여학생 입 니 다.올해 17 세,실은 야,너 에게 편지 를 쓰 지 말고,나 아직 급우 들 과 상의 해 오래 잖 어,너 때문에 그렇게 바 빠 서 는 그렇게 저 멉 니 다.퇴 얘기,항상 1 만 보 너 편지 를 받 았 다 는 당신 과 시 간이 있 어 봐 도 돼 요?보고 혜택 을 어떻게 생각 할 지?그러나 아,결국 감성 을 꺾 었 기 때문에 이성 을 받 고 있 었 어.이제 는 이 편지 를 보 였 다.
친애 하는 윤 호 씨,제 너 를 그렇게 부 르 기 때문 이 눈 부신 의 물 은 정 윤 호 고 무 거 운 왕관 을 더 는 이웃집 아저씨 처 럼 대 남학생 죠?반면 좋아해요 의 빛 나 는 당신 을 더 좋아 하는 햇볕 이웃집 에 내 가 자꾸 그렇게 되 지 않 겠 느냐 는 생각 하는 게 훨씬 현실적 이다.도 모 르 게 내 가 말 한 옳 은.아무튼 나 는 이런 생각 을 했 다.

亲爱的允浩，你好，首先先做一下自我介绍，我是一个土生土长的中国女孩。今年17岁，其实就要不要给你写信，我还和同学商量了很久呢，因为你那么忙，又离我那么远。退一万步讲，总是你收到了信，你会有时间看吗？看到了优惠作何感想呢？可是啊，最后还是感性战胜了理性，所以，就有了可你现在看到的这封信。
친애 하는 윤 호 ...

全部展开

亲爱的允浩，你好，首先先做一下自我介绍，我是一个土生土长的中国女孩。今年17岁，其实就要不要给你写信，我还和同学商量了很久呢，因为你那么忙，又离我那么远。退一万步讲，总是你收到了信，你会有时间看吗？看到了优惠作何感想呢？可是啊，最后还是感性战胜了理性，所以，就有了可你现在看到的这封信。
친애 하는 윤 호 씨, 안녕 하세요, 우선 먼저 그럼 자기 소개 를 해 보 겠 지만 난 토종 중국 여학생 입 니 다.올해 17 세, 실은 야, 너 에게 편지 를 쓰 지 말고, 나 아직 급우 들 과 상의 해 오래 잖 어, 너 때문에 그렇게 바 빠 서 는 그렇게 저 멉 니 다.퇴 얘기, 항상 1 만 보 너 편지 를 받 았 다 는 당신 과 시 간이 있 어 봐 도 돼 요?보고 혜택 을 어떻게 생각 할 지?그러나 아, 결국 감성 을 꺾 었 기 때문에 이성 을 받 고 있 었 어. 이제 는 이 편지 를 보 였 다.
亲爱的允浩，请允许我这样叫你，因为退去郑允浩这个耀眼而沉重的王冠，你应该更像一个邻家大男生吧？而我喜欢你的光芒四射，却更喜欢你的阳光邻家，因为我总是觉得那样的呢才是更现实的。也不知道我说的对不对。反正，我是这样想的。
친애 하는 윤 호 씨, 제 너 를 그렇게 부 르 기 때문 이 눈 부신 의 물 은 정 윤 호 고 무 거 운 왕관 을 더 는 이웃집 아저씨 처 럼 대 남학생 죠?반면 좋아해요 의 빛 나 는 당신 을 더 좋아 하는 햇볕 이웃집 에 내 가 자꾸 그렇게 되 지 않 겠 느냐 는 생각 하는 게 훨씬 현실적 이다.도 모 르 게 내 가 말 한 옳 은.아무튼 나 는 이런 생각 을 했 다.

收起