以中有足乐者,不知口体之奉不若人也翻译意思

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/11 15:25:46

以中有足乐者,不知口体之奉不若人也翻译意思
以中有足乐者,不知口体之奉不若人也翻译意思

以中有足乐者,不知口体之奉不若人也翻译意思
译文：
因为（我）心中有值得快乐的事情,不感到吃穿的享受不如别人.
说明作者对精神世界的追求,而不是物质追求~!

这句话应该是出自宋濂的《送东阳马生序》。
以：因为。中：心中。足：值得。乐：这里是形容词的使动用法，应译为：使。。。快乐。者：文言虚词，这里者的用法是和后面的也搭配，“···者···也”：表原因。不知：不觉得。口体之奉：泛指吃穿。不若人：比不上别人。
整句话的意思是：因为（我）心中有值得使我快乐的事情（原文指读书），（所以）我不觉得吃的穿的比不上别人。...

全部展开

收起

因为心中又可以使我开心的事情，所以不觉得吃的穿的不如别人

因为（我）心中有值得使我快乐的事情（原文指读书），（所以）我不觉得吃的穿的比不上别人。

因为内心中有足以快乐的事，不觉得自己吃的穿的不如人(有什么不好)。

《送东阳马生序》中“以中有足乐者,不知口体之奉不若人也.”的翻译翻译古文：以中有足乐者,不知口体之奉不若人也. “以中有足乐者,不知口体之奉不若人也.”翻译这句话文言文“以中有足乐者,不知口体之奉不若人也”翻译. 以中有足乐者,不知口体之奉不若人也翻译意思以中有足乐者,不知口体之奉不若人也.（翻译）翻译句子“以中有足乐者,不知口体之奉不若人也” 翻译：以中有足乐者,不知口体之奉不若人也. 送东阳马生序翻译几个句子以中有足乐者,不知口体之奉不若人也古文翻译:不知口体之奉不若人也翻译:以中有足乐者,不知口体之奉不若人也,盖余之勤且艰若此余缊云袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,不知都体之奉不若人也”的翻译文言文翻译!1‘故余虽愚,卒获有所闻.2；以中有足乐者,不知口体之奉不若人也. “以中有足乐者,不知口体之奉不若人也”的理解.如题,是中的以中有足乐者,不知口体之奉不若人也(自我理解)作文急东阳马生中““以中有足乐者,不知口体之奉不若人也”理解余则温袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,不知口体之奉不若人也略无慕艳意,以中有足乐者,不知口体之奉不若人也对此有什么评价

以中有足乐者,不知口体之奉不若人也 翻译意思

以中有足乐者,不知口体之奉不若人也翻译意思