作业帮翻译 我不想邀请这么多人来我的生日聚会.I do not want to invite __ __ people to my birthday party. 前两个空我觉得填too many ,so many ,such many 都可以啊,到底用哪个好,只能三选一,别给我用其他的,否则
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 00:46:37
翻译 我不想邀请这么多人来我的生日聚会.I do not want to invite __ __ people to my birthday party. 前两个空我觉得填too many ,so many ,such many 都可以啊,到底用哪个好,只能三选一,别给我用其他的,否则
翻译 我不想邀请这么多人来我的生日聚会.
I do not want to invite __ __ people to my birthday party. 前两个空我觉得填too many ,so many ,such many 都可以啊,到底用哪个好,只能三选一,别给我用其他的,否则不采纳.算了以后说说为什么选这个和为什么不选其他的?
翻译 我不想邀请这么多人来我的生日聚会.I do not want to invite __ __ people to my birthday party. 前两个空我觉得填too many ,so many ,such many 都可以啊,到底用哪个好,只能三选一,别给我用其他的,否则
只能用so many
语法上不能用such many ,因为只要碰到多少,不管是修饰名词还是形容词,全是用so
也不能用too many,那个表达太多了,表达厌恶口吻,不合适,你要表达的是so many ,如此多,这么多,语法和意思上都合适
只能用too many。
道理：too many意为“太多”、“过多”；so many意为“这么多”，常带有“令人惊奇、诧异等”的含义，但没有“过多”的意思；而你所说“不想邀请这么多人”事实上就是“不想邀请（至少在你心里感觉）过多的人”。由于many后面接可数名词，不能用such修饰，没有such many这种表达方式！...
全部展开
只能用too many。
道理：too many意为“太多”、“过多”；so many意为“这么多”，常带有“令人惊奇、诧异等”的含义，但没有“过多”的意思；而你所说“不想邀请这么多人”事实上就是“不想邀请（至少在你心里感觉）过多的人”。由于many后面接可数名词，不能用such修饰，没有such many这种表达方式！
收起