作业帮英语翻译主页日志留言板相册说说个人档时光轴更多
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 10:59:47
英语翻译主页日志留言板相册说说个人档时光轴更多
英语翻译
主页
日志
留言板
相册
说说
个人档
时光轴
更多
英语翻译主页日志留言板相册说说个人档时光轴更多
主页竟然有人叫pagina.
Portada(perfil)
Diario
Comentario
Album
Estado
Datos Personales
Eje de tiempo
Otro
基本上facebook西语版就是这样的
主页 página principal
日志 diario
留言板 mensaje
相册 álbum de fotografías
说说 memoria
个人档 datos personales
时光轴 eje de tiempo
更多 más
楼主这个是QQ空间里面的吧？我是按意思翻的啦，比如”说说“这个，很难找到一个恰当的西班牙语...
全部展开
主页 página principal
日志 diario
留言板 mensaje
相册 álbum de fotografías
说说 memoria
个人档 datos personales
时光轴 eje de tiempo
更多 más
楼主这个是QQ空间里面的吧？我是按意思翻的啦，比如”说说“这个，很难找到一个恰当的西班牙语单词哦，就用了”记忆“这个词，因为说说的作用差不多就是记录状态吧，如果直接翻成”说话“的那个”说说“会觉得有点奇怪。。
希望可以帮到你o(*≧▽≦)ツ
收起
Página principal.
Diario
Libro de visita
Álbum de fotografías
Ensayos
Dato personal
Tiempo pasado
Página
Registro
Mensaje
El álbum de fotos
Hablar
Archivos personales
El tiempo de eje
Más
这个翻译出来的和你问题是一一对应的！