新西兰英语和美国英语有什么区别?新西兰人说话 美国人听的懂吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 06:44:32
新西兰英语和美国英语有什么区别?新西兰人说话 美国人听的懂吗?

新西兰英语和美国英语有什么区别?新西兰人说话 美国人听的懂吗?
新西兰英语和美国英语有什么区别?
新西兰人说话 美国人听的懂吗?

新西兰英语和美国英语有什么区别?新西兰人说话 美国人听的懂吗?
您好,我就在新西兰,现在洋人一说话,我就能分出来他是英国的,美国的,还是新西兰的
英语说起来就像我们中国说的标准普通话,我们在中国高中时候学的就是最正宗的英式发音.
美国的呢,更像是北京话,或者东北话,卷舌的儿化音特别重.感觉那种京油子的感觉,我不是语言学家,说不明白到底怎么回事,反正就是这种感觉,听多了就能分出来了.
新西兰的英语,怎么说呢.应该是和英式英语基本一样的,但是新西兰本来是说毛利语,里面就掺杂了一些毛利的词,和毛利口音.还是给您举个中国的例子,比如说,广东的粤语,和香港的粤语,外人可能听不出有什么区别,但是你细心一点就会发现,香港人说粤语就经常掺杂很多英文单词,因为香港也被英国统治过.
这种区别只能是您身在那个环境里面自己体会,很难说清楚.希望对你有帮助.

这个特别细微的区别无法说得清,就是当地人也说不清,但是因为新西兰属于英联邦国家,所以口音,文化上是接近于英国的,但是只是接近而已,儿化音不是很明显。

基本和英式英语相似,但有些咬字不一样。最典型就是/ei/,在新西兰常常被读成/ai/:比如make,新西兰口音会念成mike