作业帮英语翻译不要机械的翻译,要活一点的,thanks
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 05:20:48
英语翻译不要机械的翻译,要活一点的,thanks
英语翻译
不要机械的翻译,要活一点的,thanks
英语翻译不要机械的翻译,要活一点的,thanks
human beings can achieve anything(这句话是欧洲文艺复兴强调人文主义的一句话,可高度概括原句.)
意译：living for dreams
如果直译则可译为：People are living in order to achieve their dreams
(这句和六楼一样,但不是抄袭,个人认为这样译很恰当个)
People live in order to realize their dreams!
one lives to fulfill one's dream.
People live for realizing their dreams!
The reason why we live the earth is for realizeing own dream.
People are living in order to achieve their dreams!
人活着是为了实现自己的梦想
也可以这样说
人之所以活着是为了到达梦想
People live in order to realize their dreams!
We live to realize our dreams instead of just exist by keeping taking in nutritions.
one lives to fulfill one's dream.
英语翻译不要机械的翻译,要活一点的,thanks
英语翻译不要机械翻译，
英语翻译不要机械翻译
英语翻译要纯正的,不要机械的,
求机械英语翻译,要准确一点的
英语翻译不要机械直接翻译的优美点
英语翻译是个法律用语，不要机械翻译的，
英语翻译不要直译.要翻译的出彩一点.
英语翻译要官方一点的那种翻译,不要在线翻译那种,
英语翻译要中文的 翻译的好一点的不要翻译软件翻译的.
财富中心用英语怎么说要地道一点的,不要机械得翻译出来的
英语翻译要人工翻译，不要机械翻译，
英语翻译不要随口翻译的,要翻译的好一点的,
英语翻译拒绝机械翻译,要正确的语法.
英语翻译不要机械翻译,开始的打错了,好像是这个Where Them Girls At
精密机械的准确翻译(不要自动翻译的)
英语翻译游鸡足山记的翻译要好一点,不然不要
英语翻译最好翻译的不要太多...简洁一点...