--人莫知其子之恶!此句出自《大学》这是什么意思?为什么不用:人不知其子之恶? (大学上下文中再讲修身与齐家的关系,似乎不能看出是在讲溺爱孩子的人) :我只想知道莫知是什么意思!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 22:50:10
--人莫知其子之恶!此句出自《大学》这是什么意思?为什么不用:人不知其子之恶? (大学上下文中再讲修身与齐家的关系,似乎不能看出是在讲溺爱孩子的人) :我只想知道莫知是什么意思!

--人莫知其子之恶!此句出自《大学》这是什么意思?为什么不用:人不知其子之恶? (大学上下文中再讲修身与齐家的关系,似乎不能看出是在讲溺爱孩子的人) :我只想知道莫知是什么意思!
--人莫知其子之恶!此句出自《大学》这是什么意思?
为什么不用:人不知其子之恶? (大学上下文中再讲修身与齐家的关系,似乎不能看出是在讲溺爱孩子的人) :我只想知道莫知是什么意思!对于不知这个解释我不能接受.

--人莫知其子之恶!此句出自《大学》这是什么意思?为什么不用:人不知其子之恶? (大学上下文中再讲修身与齐家的关系,似乎不能看出是在讲溺爱孩子的人) :我只想知道莫知是什么意思!
“人莫知其子之恶,莫知其苗之硕.”这句话源自“四书”之一《大学》.一般翻译为“一般人因为溺爱不明而不知道自己儿子的缺失,因贫得不满足而不觉得自家禾苗的丰美茂盛.”也就是说“莫知”字在这里译为“不知道”,英文里翻译为"does not know"”,有人指出这是错误的.正确的翻译应该为“人未必知道他孩子的不足,也未必知道他的庄稼的好坏.”
---------------
其实对于文言文的词语,根本就没有一个绝对标准的答案.古人说话,没有现代语法这么准确明白,说一是一,说二是二.文言文,讲究的是意境,你能领悟就领悟,领悟不了也没办法.何况古代文人写文章,还通假字,通用词满天飞,不写几个错别字还显示不出自己水平似的,今人想要百分百了解古文的意思,如果不是古文研究学者,那确实比较难.

--人莫知其子之恶!此句出自《大学》这是什么意思?为什么不用:人不知其子之恶? (大学上下文中再讲修身与齐家的关系,似乎不能看出是在讲溺爱孩子的人) :我只想知道莫知是什么意思! 朴其身躬 恶其衣服 语无为以求名 言无欲以求利 此伪人也本句出自《太公兵法》-“上贤第九” 谁知道这句古话的意思?执子之手,与子偕老,出自什么故事? “昭代婵娟子”是指什么?此句出自钱钟书《谈艺录》序言, 此句出自哪片古文盖犯之者不避其死,感之者不爱其生,此真丈夫之志 修之来此,乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲这句话是出自哪一篇古文是古文 此三人者,军皆师之.子之所进四人者,君皆臣之.子恶得与魏成子比也 译文 子曰:“君子成人之美,不成人之恶,小人反是.”的道理这句话说了一个什么道理? 人之初.性本恶.是出自哪的?出自古代的那里的? 英语翻译子曰:“富与贵,是人之所欲也,不易其道得之,不取也;贫与贱,是人之所恶也,不以其道德之,不去也.” 子贡问君子.子曰:“先行其言而后从之.” 子曰:“君子成人之美,不成人之恶;小 而子路入四科,故曾参心服子路.引之者是心服之义.爱而知其恶,憎而知其善”. 这句出自哪本书?以子之矛陷子之盾,何如? 除君之恶,唯力是祝'出自何处 行李之往来,共其乏困哪个字与哪个字是同义字 这句出自哪里 “史家之绝唱 无韵之离骚”出自鲁迅哪篇文章鲁迅是在哪里出此言的?这是怎样的文章,此句的上下文是什么? 下列之的用法不同的是 A 此之谓失其本心;B 为宫室之美,妻妾之奉;C 使人之所恶莫甚于死者;D 退而甘食其土之有 孔子古文题回答1.子贡问曰:乡人皆好之,何如?对曰:未可也 乡人皆恶之,何如?子曰:未可也.不如乡人之善者好之,其不善者恶之.这一则主要说了什么内容?其中的哪一句话可以体现出来?2.子 关于《论语》请问“子曰:舜其大知也与!舜好问以好察迩言.隐恶而扬善.执其两端,用其中於民.”这句话出自《论语》的哪一个章节?最好注明中华书局版的卷次,页码.