东盟怎样翻译?

东盟怎样翻译?
东盟怎样翻译?

东盟怎样翻译?
Association of Southeast Asian Nations
ASAN总部在在印度尼西亚首都雅加达.主要作用为：（1）以平等与协作精神,共同努力促进本地区的经济增长、社会进步和文化发展；（2）遵循正义、国家关系准则和《联合国宪章》,促进本地区的和平与稳定；（3）促进经济、社会、文化、技术和科学等问题的合作与相互支援；（4）在教育、职业和技术及行政训练和研究设施方面互相支援；（5）在充分利用农业和工业、扩大贸易、改善交通运输、提高人民生活水平方面进行更有效的合作；（6）促进对东南亚问题的研究；（7）同具有相似宗旨和目标的国际和地区组织保持紧密和互利的合作,探寻与其更紧密的合作途径.

Association of Eastern Nations

东南亚国家联盟（Association of Southeast Asian Nations，简称ASEAN）包括文莱（Brunei）、缅甸（Burma）、柬埔寨（Cambodia）、印度尼西亚（Indonesia）、老挝（Laos）、马来西亚（Malaysia）、菲律宾（Philippines）、新加坡（Singapore）、泰国（Thailand）、越南（Vietnam）十个成员国。
...

全部展开

东南亚国家联盟（Association of Southeast Asian Nations，简称ASEAN）包括文莱（Brunei）、缅甸（Burma）、柬埔寨（Cambodia）、印度尼西亚（Indonesia）、老挝（Laos）、马来西亚（Malaysia）、菲律宾（Philippines）、新加坡（Singapore）、泰国（Thailand）、越南（Vietnam）十个成员国。
东盟十国简介
文莱（Brunei）
文莱（Brunei）位于东南亚加里曼丹岛西北部。首都斯里巴加湾（Seri Begawan）。公元6世纪文莱与中国便有贸易往来，唐、宋史籍均有记载。
文莱人喜爱装饰。染织工艺（dyeing fabric）发达，继承了北婆罗洲的染织（ikat）传统，流行五彩束腰的服饰。文莱的木雕（wood-carvings）工艺也很精湛。
缅甸（Burma）
缅甸（Burma）位于亚洲中南半岛西部。首都仰光（Rangoon）。
缅甸的手工艺品以陶瓷（ceramics）、玻璃（glass ware）、青铜（bronze）和木雕（wood-carvings）工艺著称。在骠国旧都出土的青铜乐舞人像，工艺细腻，栩栩如生。蒲甘时代装饰寺塔的陶饰板（terracotta plaques）浮雕精美。缅甸的木雕和各种玻璃器皿也颇有特色。
柬埔寨（Cambodia）
柬埔寨（Cambodia）位于亚洲中南半岛南部。首都金边（Phnom Penh）。
《晋书》记载扶南人“好雕文刻镂”。柬埔寨的木雕像（wooden images）延续了古老的传统，尤其是佛像既保持着印度艺术的影响，又具有高棉人的相貌特征。柬埔寨陶瓷有的形制古朴，有的纹饰华丽。
印度尼西亚（Indonesia）
印度尼西亚（Indonesia）位于亚洲东南部太平洋与印度洋上的群岛，素称“千岛之国”。首都雅加达（Jakarta）。
印度尼西亚的手工艺品丰富多彩。爪哇、苏门答腊（Sumatera）、巴厘（Bali）、婆罗洲（Borneo）的染织（ikat）工艺传统悠久，染织技术与纹样融合了外来文化与地方色彩。爪哇蜡染更纱（Bateik）尤其出色。爪哇、巴厘的皮影戏（leather-silhouette show）主要表演印度史诗《罗摩衍那》（Ramayana）和《摩诃婆罗多》（Mahabharata）的故事，皮偶（Wayang）人物的造型高度程式化，稚拙有趣。巴厘的木雕面具怪诞神秘。
老挝（Laos）
老挝（Laos）位于亚洲中南半岛西北部，是东南亚惟一的内陆国家。首都万象（Vientiane）。
老挝的木雕（wood carvings）曾大量用作王宫佛塔的装饰，图案繁缛，工艺精湛。
马来西亚（Malaysia）
马来西亚（Malaysia）位于亚洲马来半岛南部和加里曼丹岛北部。首都吉隆坡（Kuala Lumpur）。
公元初印度历法、文字传入马来半岛，后来中国僧人和商贾也带来中国文化。在这里曾发现印度碑铭、石柱、佛像和唐宋瓷器。15世纪初马六甲（Malacca）建立穆斯林苏丹国。马来西亚的藤编工艺（rattan work）最具地方特色。
菲律宾（Philippines）
菲律宾（Philippines）位于亚洲东南部菲律宾群岛。首都马尼拉（Manila）。
菲律宾的建筑呈现多种文化混合的风格，近代受欧美建筑的影响尤其深刻。马尼拉教堂（Church in Manila）就是典型的代表。菲律宾的制陶、编织、印染和金属饰品（metal jewelry）工艺都很发达。
新加坡（Singapore）
新加坡（Singapore）位于亚洲马来半岛南端。首都新加坡。
传说新加坡当地最早的拓居者是一位印度王公。当地古代与中国、印度和印度尼西亚交往密切。15世纪初成为马六甲（Malacca）王国的一部分。
新加坡的手工艺品综合了东南亚地区的精华，也呈现多元文化的特征。
泰国（Thailand）
泰国（Thailand）位于亚洲中南半岛中部。首都曼谷（Bangkok）。
泰国的手工艺品陶瓷最为突出。素可泰时期的著名陶瓷产地宋加洛（Songkalok）的陶瓷以铁釉纹样为代表，在阿瑜陀耶时期流行。珍珠贝镶嵌（pearl sheel mosaic）是泰国的特种工艺，17至18世纪广泛用于王宫、佛寺、家具、器皿的装饰。
越南（Vietnam）
越南（Vietnam）位于亚洲中南半岛东部。首都河内（Hanoi）。
越南的手工艺品历史悠久。越南陶瓷4至9世纪在中国陶瓷影响下发展起来，15至16世纪形成民族特色。早在东山文化时期越南已有漆器（lacquerware），漆器的民族化图案传承至今。而今越南磨漆画（polished lacquer painting）在传统的基础上创新，已成为越南工艺的知名品牌。

收起