作业帮沐猴而冠的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 10:06:04
沐猴而冠的翻译
沐猴而冠的翻译
沐猴而冠的翻译
（比喻虚有仪表） a monkey with a hat on -- a worthless person in imposing attire; a devilish person with imposing attire; a snobbish social climber; making a monkey show -- stupid political figures
沐猴：猕猴 ；冠：戴帽子。本意：猴子穿衣戴帽，究竟不是真人。比喻虚有其表，形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。
a monkey with a hat on; a worthless person in imposing attire
出自《史记·项羽本纪》：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。”
贬义，与衣冠禽兽的意思差不多