英语翻译推光漆器是一种工艺性质的高级油漆器具,以手掌推出光泽而得名.山西著名工艺品平遥推光漆器外观古朴雅致.闪光发亮,绘师金碧辉煌,手感细腻滑润,耐热防潮,经久耐用,成为漆器中

英语翻译推光漆器是一种工艺性质的高级油漆器具,以手掌推出光泽而得名.山西著名工艺品平遥推光漆器外观古朴雅致.闪光发亮,绘师金碧辉煌,手感细腻滑润,耐热防潮,经久耐用,成为漆器中
英语翻译
推光漆器是一种工艺性质的高级油漆器具,以手掌推出光泽而得名.山西著名工艺品平遥推光漆器外观古朴雅致.闪光发亮,绘师金碧辉煌,手感细腻滑润,耐热防潮,经久耐用,成为漆器中之精品.
据记载平遥制作推光漆器始于唐代开元年间,盛于明清,具有悠久的历史.现有品种多为高档屏风.挂屏.首饰匣等.底漆多以墨黑.霞红.杏黄.绿紫为主,上面绘以具有民族风格的图案,如古典小说.戏剧中的故事人物.古代神话.传说中的故事人物等等,或描金彩绘,或刀刻雕垫,或堆鼓镶嵌,线条流畅,色调和谐,富丽堂皇.
平遥漆器技艺精湛,素质盛名,被誉为"晋商故里:平遥:三绝:之一,已成为平遥乃至山西具有地方特色和艺术价值的旅游纪念品,文化交流礼品,实用品和珍藏品,深受社会各界以及中外人士和收藏爱好者的青睐.
这就是文章的全部内容,因时间紧促,望各位大师帮我尽快翻译,我在这里先谢谢大家了,

英语翻译推光漆器是一种工艺性质的高级油漆器具,以手掌推出光泽而得名.山西著名工艺品平遥推光漆器外观古朴雅致.闪光发亮,绘师金碧辉煌,手感细腻滑润,耐热防潮,经久耐用,成为漆器中
The buffed lacquer is the advanced paint utensil of a kind of craft nature ,introduce the gloss and gain the name with the palm .The famous buffed lacquer appearance of Pingyao of handicraft of Shanxi is simple and unsophisticated and graceful.It is shiny to glisten,it is splendid to paint a teacher ,feel fine and smooth and lubricious,heat-resisting and dampproof ,durable in use,become the fine works in the lacquer ware.
Start to hold it in the Ming and Qing dynasty opening yuan in the Tang Dynasty according to recording Pingyao and making the buffed lacquer,have a long history.Existing variety is mostly top-grade screens.Hanging panel.Ornament casket ,etc..Much Israel of priming paint is pitch-dark.Rosy clouds are red.Apricot yellow.It is a main fact to be green and purple,paint with the pattern with national style ,such as classical novel above.Story personages in the drama.Ancient mythology .Story personage ,etc.of legend,paint in gold colored drawing or pattern,or is it carve cushion to carve,or pile on the drum and inlay,the lines are smooth ,the tone is harmonious,splendid.
The lacquer ware of Pingyao is highly skilled ,quality great reputation,is praised as " trader's hometown of the Jin Dynasty ":Pingyao:The three best:The first,has already become Pingyao and even tourist souvenir with local characteristic and artistic value of Shanxi,cultural exchanges gift ,practical product and collecting products ,the favors of the various circles of society and Chinese and foreign personage and collector deeply.

这么专业的东西在外面翻译公司值好几百块啊!
你就这样拿来叫人白给你翻译?
翻一两句还差不多，这么多太难为人了吧？

Pushes the lac varnish is one craft nature high-quality paint appliance,Promotes the gloss by the palm of the hand to acquire fame.Shanxi famous handicraft Pingyao pushes the lac varnish outward appea...

全部展开

Pushes the lac varnish is one craft nature high-quality paint appliance,Promotes the gloss by the palm of the hand to acquire fame.Shanxi famous handicraft Pingyao pushes the lac varnish outward appearance plainly refined.The flash shines,Draws the teacher resplendently in gold and jade green,Smooth to the touch lubrication,Heat-resisting moisture-proof,Durable,Becomes in the lacquerware the high-quality goods. According to records Pingyao to manufacture pushes the lac varnish to begin in the Tang Dynasty to open the first year,Abundantly in Ming and Qing Dynasties,Has the glorious history.The existing variety many is the upscale screen.Hung picture.Jewelry chest and so on.Primer many by jet.The rosy cloud is red.Apricot yellow.Green purple primarily,Above draws by has the national style design,If classical novel.In play story character.Ancient times myth.In fable story characters and so on,Or traces a design in gold the colored drawing on pottery,Or the knife engraves carves the pad,Or pile of drum crustification,The line is smooth,Tone harmony,Splendid.
Pingyao lacquerware highly skilled,Quality great reputation,By the reputation is the " Jin business native place:Pingyao:Three certainly:One,Has become Pingyao and even Shanxi has the place characteristic and the artistic value traveling souvenir,Cultural exchange present,Solid thing and treasured possession,Deeply from all walks of life as well as the Chinese and foreign public figure and collects the society amateur's favor.

收起

.....好专业啊

Pushes the lac varnish is one kind of technological archery target high-quality paint appliance, to the palm of the hand promotes the gloss to acquire fame Shanxi famous handicraft Pingyao plainly pus...

全部展开

Pushes the lac varnish is one kind of technological archery target high-quality paint appliance, to the palm of the hand promotes the gloss to acquire fame Shanxi famous handicraft Pingyao plainly pushes the lac varnish outward appearance to be refined The flash shines, draws the teacher resplendently in gold and jade green, the smooth to the touch lubrication, heat-resisting is moisture-proof, durable, becomes in the lacquerware the high-quality goods According to records Pingyao to manufacture pushes the lac varnish beginning to Tang Dynasty 开元年间, abundantly to Ming and Qing Dynasties, has the glorious history The existing variety are many is the upscale screen 挂屏 Jewelry chest and so on The primer are many by the jet The rosy cloud is red Apricot yellow Green purple primarily, the above draws by has the national style the design, like classical novel In play story character Ancient times myth In fable story character and so on, either traces a design in gold the colored drawing on pottery, either the knife engraves carves the pad, either a pile of drum mounts, line smooth, the tone is harmonious, splendid The Pingyao lacquerware highly skilled, the quality great reputation, by the reputation is the "Jin business native place: Pingyao: Three certainly: One, has become Pingyao and even Shanxi has the place characteristic and the artistic value traveling souvenir, the cultural exchange present, is practical and the collection, deeply from all walks of life as well as the Chinese and foreign public figure and collects the society amateur's favour

收起

Refuse all the lacquer ware is a kind of craft property of high class varnish the tool, release the luster but get with the palm.The 著 a 遥 with even handicraft product of the mountain west refuses all...

全部展开

Refuse all the lacquer ware is a kind of craft property of high class varnish the tool, release the luster but get with the palm.The 著 a 遥 with even handicraft product of the mountain west refuses all the ancient elegance of 朴 of the lacquer ware external appearance.The flashlight become bright, drawing the teacher magnificent, the hand feeling is delicate slippery smooth, heat-proof defend the tide, through long enduring, become the exquisite article in the lacquer ware.
According to jot down the even 遥 manufacture to refuse all the that the lacquer ware begins from the Tang Dynasty to open the first year, prosperous in clear and pure, have the long history.The existing species is the upscale screen much.Hang to hold.Jewelry box etc..The bottom paint is much is black with the 墨 .The 霞 is red.Almond Huang.The green and purple is a lord, drawing up with the pattern of have the race style, such as classic novel.Story person in the drama.Ancient myth.The legendary story person etc., or copy the gold to color, or the knife engrave the mat of 雕 , or a drum inset, the lines is flowing freely, the tone is harmonious, sumptuous.
The even 遥 lacquer ware technical skill is consummate, the character great reputation, drive 誉 for" company's native district of Jin: even 遥 : three unique: it a, have become the tour trophy that the even 遥 is a special features and the art value that goes to the mountain west to have the place, the cultural interaction gift, practical article and collect as treasure the article, be subjected to social public and Chinese and foreignerses and collect the favor of the fancier deeply.
This is all contentses of the article, because of time urgent, hope each master to help me to translate as soon as possible, I thanked everyone first here, very thankful!!!

收起