英语翻译A discrepancy fee of EURO 100.00 or equivalent will be deducted from the proceeds if documents are presented with discrepancy(-ies) and acceptance of such documents does not in any way alter the terms and conditions of this credit.Docume

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 09:16:18
英语翻译A discrepancy fee of EURO 100.00 or equivalent will be deducted from the proceeds if documents are presented with discrepancy(-ies) and acceptance of such documents does not in any way alter the terms and conditions of  this credit.Docume

英语翻译A discrepancy fee of EURO 100.00 or equivalent will be deducted from the proceeds if documents are presented with discrepancy(-ies) and acceptance of such documents does not in any way alter the terms and conditions of this credit.Docume
英语翻译

A discrepancy fee of EURO 100.00 or equivalent will be deducted from the proceeds if documents are presented with discrepancy(-ies) and acceptance of such documents does not in any way alter the terms and conditions of  this credit.

Documents with discrepancies will be rejected. However ,notwithstanding any prior notice of rejection by us ,we reserve the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant,and subject to our concurrence with such waiver,we reserve the right to release documents against such a waiver without notice to the presenter, provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before such release.

英语翻译A discrepancy fee of EURO 100.00 or equivalent will be deducted from the proceeds if documents are presented with discrepancy(-ies) and acceptance of such documents does not in any way alter the terms and conditions of this credit.Docume
如果提交的单据存在不符点,将从收益中扣除100欧元或等值货币作为不符点费用,接受这类单据不会变更此信用证条款.
存在不符点的单据将被拒绝.尽管我方会事先发出拒绝通知,但是有权接受申请人放弃不符点,并且遵守这样的弃权.如果在发放单据之前没有从提交方那里收到相反的书面指示,我方将有权在不通知提交方的情况下根据该弃权发放单据.

如果这些文件存在有不符点且不管你是否无条件接受与信用证条款描述不一致的文件,不符点都会有100欧或等价的价格将会从收益中被扣除。
有不符点的文件会被拒。然而,尽管我们会发出信用证被拒的预先通知,但我们会保留去接受从申请者提出的不符点弃权声明书的权利。并且针对于免除不符点同意的决定,我们有权利对于弃权申明所出的文件不给到提出者通知。如果在文件出来之前,我们没有收到从提出者书面对于有我们给到意...

全部展开

如果这些文件存在有不符点且不管你是否无条件接受与信用证条款描述不一致的文件,不符点都会有100欧或等价的价格将会从收益中被扣除。
有不符点的文件会被拒。然而,尽管我们会发出信用证被拒的预先通知,但我们会保留去接受从申请者提出的不符点弃权声明书的权利。并且针对于免除不符点同意的决定,我们有权利对于弃权申明所出的文件不给到提出者通知。如果在文件出来之前,我们没有收到从提出者书面对于有我们给到意见的指示的话。

收起

如果递交的文件有任何差异,则在收益中扣除100欧元或同等金额的差异费,并且接受这些文件并不改变信用证的任何条款

有疑义的文件会被拒绝.然而,由我方提前发出的拒绝通告我们会对此保留接受弃权

英语翻译A discrepancy fee of USD50.00 will be imposed on each set of documents presented for negociation under this L/C with discrepancy.还有这个discrepancy fee是怎么一回事? 英语翻译47A :Additional Conditions+A discrepancy fee of usd80.00(or equivalent)should be deducted from the amount claimed or will be deducted from the proceeds of any drawing,if documents are presented with any discrepancy(ies).notwithsstanding discrepancy是什么意思 discrepancy fee in discrepancy 还是 with discrepancy 英语翻译9.QUALITY/QUANTITY/WEIGHT DISCREPANCY AND CLAIMS:If any discrepancy arises in respect of quantity or inner quality,the Buyer first lodge claim by cable or by fax with the Seller and make a formal one with supporting documents within thirt 英语翻译A discrepancy fee of EURO 100.00 or equivalent will be deducted from the proceeds if documents are presented with discrepancy(-ies) and acceptance of such documents does not in any way alter the terms and conditions of this credit.Docume 英语翻译A discrepancy free of usd80.00 should be deducted from the amount claimed or will be deducted from the proceeds of any drawing ,if documents are presented with any discrepancies.Notwithstanding any dinstructions to the contrary.A discrepa 英语翻译1.If the primary goal of language use is communication,then mistakes are secondary considerations that may be daelt with gradually as awarenessof those mistakes increases.2.The resulting discrepancy can serve as a base for the student to 英语翻译+47:ADDITIONAL CONDITIONS+ A DISCREPANCY FEE OF USD80.00(OR EQUIVALENT) SHOULD BEDEDUCTED FROM THE AMOUNT CLAIMED OR WILL BE DEDUCTED FROM THEPROCEEDS OF ANY DRAWING,IF DOCUMENTS ARE PRESENTED WITH ANYDISCREPANCY(IES).NOTWITHSTANDING AN 英语翻译我刚开始在学信用证,a discrepancu fee of usd60.00(or equivalent)should be deducted from the amount claimed or will be deducted from the proceeds of any drawing ,if documents are presented with any discrepancy(ies).notwithstanding consignment discrepancy是什么意思 discrepancy charge是什么意思 quantity discrepancy是什么意思 discrepancy 和 contradict 区别 statistical discrepancy是什么意思 英语翻译1.DISCREPANCY FEE OF USD60 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS OF EACH PRESENTATION OF DOCUMENTS WITH DISCREPANCY(IES) FOR PAYMENT/REIMBURSEMENT UNDER THIS LETTER OF CREDIT.2.ALL BANKING CHARGES INCLUDING REIMBURSEMENT CH 英语翻译Magnetite Iron Ore with a possibleFault control‐ skarned magnetite orebodies?with anomalous Fe‐grades of58% Fe to 66% Fe.