求《诗经*黄鸟》翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 02:50:38

求《诗经*黄鸟》翻译
求《诗经*黄鸟》翻译

求《诗经*黄鸟》翻译
译文：黄雀叽叽,酸枣树上息.谁跟穆公去了?子车家的奄息.说起这位奄息,一人能把百人敌.走近了他的坟墓,忍不住浑身哆嗦.苍天啊苍天!我们的好人一个不留!如果准我们赎他的命,拿我们一百换他一个.
黄雀叽叽,飞来桑树上.谁跟穆公去了?子车家的仲行.说起这位仲行,一个抵得五十双.走近了他的坟墓,忍不住浑身哆嗦.苍天啊苍天!我们的好人一个不留.如果准我们赎他的命,拿我们一百换他一个.
黄雀叽叽,息在牡荆树.谁跟穆公去了?子车家的针虎.说起这位针虎,一人当百不含糊.走近了他的坟墓,忍住浑身哆嗦.苍天啊苍天!我们好人一个留.如果准我们买他的命,拿我们一百个换他一个.(余冠英：诗经选译,页116—118)

求《诗经*黄鸟》翻译英语翻译诗经*黄鸟翻译求《诗经*鹿鸣》翻译求诗经的硕鼠翻译! 求诗经.桃夭翻译求诗经中的《古风》翻译! 求诗经《卫风·氓》的翻译. 求《诗经》中氓的翻译求诗经氓的解释翻译? 求诗经 ,氓的全文翻译诗经中绸缪采苓黄鸟无衣月初的英语译文请各位高手帮帮忙啊!：）各位大师我想要整篇文章的翻译不止是题目诗经中辞之怿矣求翻译求详解求下列句子翻译!一日不见,如三秋兮.《诗经》风雨如晦,鸡鸣不已.《诗经》如切如磋,如琢如磨.《英语翻译求诗经小雅斯干的翻译. 求诗经氓和采薇的翻译求诗经中《氓》的全文及翻译求短一点的诗经翻译2首求翻译《诗经·大雅·文王》整篇