眼泪像断了线的珠子 英文怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 04:09:55
眼泪像断了线的珠子 英文怎么翻译?

眼泪像断了线的珠子 英文怎么翻译?
眼泪像断了线的珠子 英文怎么翻译?

眼泪像断了线的珠子 英文怎么翻译?
Tears dropped like broken pearl necklace
眼泪像短线的珠子落下
或者意译把
Tears rain down.

Tears waterfalling like stringless beads.

Tears are like a broken string of beads

Tears were stringless beaded on cheeks.
个人认为Tears were beaded on her cheeks.
她双颊挂着成串的泪珠。 这样的表达更好些

Tears falling down like stringless beads

tears like stringless beads

眼泪像断了线的珠子 英文怎么翻译? 他的眼泪像断了线的珠子,不断地往下落是什么修辞手法. 例:雨水像断了线的珠子,渐渐地连成一条线 1( )像( ),(例:雨水像断了线的珠子,渐渐地连成一条线1( )像( ),( )2( )像( ),( ) “泪水像断了线的珠子涌出眼眶”是比喻句吗? 眼泪的英文怎么写 悲伤的眼泪怎么翻译 排比句:雨水像断了线的珠子,渐渐地连成一条线______像__________,____________________. 悲哀的眼泪''用英文怎么拼啊只要把这句话翻译过来就行了 眼泪的英文怎么写眼泪的英文怎么写眼泪的英文怎么写眼泪的英文怎么写眼泪的英文怎么写眼泪的英文怎么写眼泪的英文怎么写眼泪的英文怎么写眼泪的英文怎么写眼泪的英 天使的眼泪用英文怎么写 眼泪的微笑怎么用英文表示? 孤独的眼泪怎么翻译成英文 擦干眼泪、我依然是骄傲的公主!用英文怎么翻译 擦干眼泪、告诉自己我很好.英文怎么翻译? 是否可以帮忙翻译成英文急用你离开的那一天.我已失去了方向..我世界变得一片漆黑.就像风筝断了线..幸福的诺言于埋葬..我的眼泪等待过.时间过去一天变一年.陪在我身边却是眼泪.那一瞬 人的眼泪代表著执著,鬼的眼泪代表著爱与重生 翻译成英文怎么翻译 .如题! 句子排序1.雨水顺着屋檐流下来,开始像断了线的珠子,渐渐地练成了一条线.2.雨落在对面屋顶 眼泪的英文