英语翻译最好顺便指出barrier和obstacle的区别,不要复制前人的答案,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 15:42:31
英语翻译最好顺便指出barrier和obstacle的区别,不要复制前人的答案,

英语翻译最好顺便指出barrier和obstacle的区别,不要复制前人的答案,
英语翻译
最好顺便指出barrier和obstacle的区别,不要复制前人的答案,

英语翻译最好顺便指出barrier和obstacle的区别,不要复制前人的答案,
barrier 是指临时的 或 可能跨越的障碍
obstacle 是指到达目的 或 前进过程中必须消除解决的障碍物（可以是抽象的、也可以是具体的
这句话的意思是“当困难不再是个问题的时候”或“当阻碍不再是一个'阻碍'的时候”
英语的翻译都要根据语境的 ,语境不一样翻译也是不一样的 ,不过这句大致上就是这个意思
仅供参考

an obstacle是“一个障碍”
a barrier也是“一个障碍”
那么我猜是“ 当一个障碍不是障碍 ”的意思！！（只是字面上的）

英语翻译最好顺便指出barrier和obstacle的区别,不要复制前人的答案, obstacle和barrier的区别? barrier和barricade的区别, on the Great Barrier Reef和in the Great Barrier Reef的区别? 英语翻译指出其中的错误指出和违反原则. 英语翻译最好再指出每个词的词性 Great Barrier（大堡礁）有关Great Barrier保护的论文我要的是有关,Great Barrier的保护资料.和环境损坏资料. 英语翻译最好也顺便翻译她的歌曲Possessionless barrier是什么意思 Great Barrier Great Barrier 在冻干机英语中rabs light barrier normal 翻成什么最好, 英语翻译我急需The green barrier to free trade的全文翻译.不是翻译题目,而是翻译The green barrier to free trade这篇文章 英语翻译请指出其中的错误和违反原则... 英语翻译顺便帮我翻译一下那是我看过的最好的电影和我想知道它是用什么做的谢谢 英语翻译顺便说些和这个类似的话 英语翻译求通顺,不解.最好能顺便说明句子结构什么的, 英语翻译最好加100,顺便把每首歌的歌词附在歌曲名后