作业帮英文名字 声调把中国人名字直接翻译成英语需要读升调吗?如梁山伯,梁需要读汉语的第二声吗?我听cctv9时,凡是中国人名都像读拼音一样!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 04:37:43
英文名字 声调把中国人名字直接翻译成英语需要读升调吗?如梁山伯,梁需要读汉语的第二声吗?我听cctv9时,凡是中国人名都像读拼音一样!
英文名字 声调
把中国人名字直接翻译成英语需要读升调吗?如梁山伯,梁需要读汉语的第二声吗?我听cctv9时,凡是中国人名都像读拼音一样!
英文名字 声调把中国人名字直接翻译成英语需要读升调吗?如梁山伯,梁需要读汉语的第二声吗?我听cctv9时,凡是中国人名都像读拼音一样!
如果可以读出声调当然可以也更好；
但是亚洲人和西方人舌头和发声习惯不一样,所以外国人常常读不出升调,就好像中国人不能对一些英文单词做到最完美的发音
不用 直接按普通话读就行了
这个没什么关系，只要听者明白就好了。很多中国人名都是直接写成拼音的，所以按拼音读是没错的，至于读成升调的情况，多半是外国人，因为受到英语母语的限制所以才那样读的。
其实很多语言都是这样，读音什么的往往都没有个统一的规定，只要不影响较就好了。那我在学校该怎样读？按拼音读就好了那中文拼音的第一二三四声呢？读还是不读？谢谢不用刻意读出声调来，有时也可以将拼音按英语的读法来读（大致的英语发音规则）...
全部展开
这个没什么关系，只要听者明白就好了。很多中国人名都是直接写成拼音的，所以按拼音读是没错的，至于读成升调的情况，多半是外国人，因为受到英语母语的限制所以才那样读的。
其实很多语言都是这样，读音什么的往往都没有个统一的规定，只要不影响较就好了。
收起
英文名字 声调把中国人名字直接翻译成英语需要读升调吗?如梁山伯,梁需要读汉语的第二声吗?我听cctv9时,凡是中国人名都像读拼音一样!
中文名字翻译成英文名字
怎么把自己的名字翻译成英文名字
帮我把名字吴天生翻译成英文名字好吗?
如何把中文名字翻译成英文名字,我叫创泰,男,
朋友,你知道怎么样把名字翻译成英文名字吗?
中文名字：方向.英文名字叫什么?不要直接翻译成英文!我要的是英文名字
如何把中文名字翻译成英文名字?董芮碧如何翻译成英文
求高人把“陈卫东”这名字翻译成英文名字,注意不是翻译成拼音喔.
把 郑茵心 翻译成英文名字
根据粤语发音把中文名字翻译成英文名字 就像“奕迅”翻译成“Eason”那样 我的名字是蔡慈莹
请高手帮我把中文名字翻译成英文名字 谢谢名字： 林群志
中文名字翻译成英文名字.就像李译lee
雨泽名字翻译成英文名字是什么
王晓转名字翻译成英文名字这么写
怎么样把自己的名字翻译成英文名字?我的中文名字是黄欢,我想知道我的英文名字是什么?
各人帮我把名字翻译成英文名字的英文名 纯鸿
如何把中文名字翻译成英文名字,我叫王亚楠,意思要有公主