on plaisir,c'est de faire vous satisfait这是啥米意思啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 14:29:37
on plaisir,c'est de faire vous satisfait这是啥米意思啊?

on plaisir,c'est de faire vous satisfait这是啥米意思啊?
on plaisir,c'est de faire vous satisfait
这是啥米意思啊?

on plaisir,c'est de faire vous satisfait这是啥米意思啊?
这句话的确有语法错误!plaisir是名词不可能直接加主语后,所以前半句没法翻译= =|||
如果把“c'est de faire vous satisfait”改成“c'est de vous faire satisfaire”,我理解成“这是为了让你们(您)满意”
不过这的确是个令人匪夷所思的句子啊!lol~

不知道 你写错了吧

on plaisir,c'est de faire vous satisfait这是啥米意思啊? 英语翻译Bonjour!Je suis Sylvia.J'aurai grand plaisir de vous faire connaissance!补充一个翻译问题:C'est la vie.前面这句, J'ai...qu'on s'est déjà vus,mais où?A.le sntiment B.l'impression C.le plaisir D.le souveni 法译中 .pour eux,le diner en famille est souvent le plus grand plaisir de journee. C’est merveilleux quand on est amoureux c'est avec un grand plaisir quev je m'adresse a vous.谁能给我翻译一下? 英语翻译On a dit que la beauté est une promesse de bonheur.Inversement la possibilité du plaisir peut être un commencement de beauté.出自追忆逝水年华第五部《女囚》中的一句,应该是句名句.我需要中译本里的标准 qui est le chauffeur de vie?c'est moi! tout le plaisir est pour moi这句话怎么翻译? c'est quelqu'un de classe C'est un bonheur de te rencontrer Que sait on de l'amour quand on est jeune? Que sait on de l'amour quand on est jeune? 英语翻译Bravo.Que peu de temps suffit pour changer toutes choses.Le bonheur,c'est d'etre heureux,ce n'est pas de faire croire aux autres qu'on l'est. 英语翻译Lorsqu'on peut prendre un peu de recul pour parler d'une actualité,c'est bien. nom de lettré?Qu’est-ce que c’est qu’un nom de lettré 英语翻译Les souvenirs du dimancheLe dimanche est un jour “pas comme les autres”,surtout quand on est enfant.C'est un jour libre qu’on passe en famille.C'est le jour où l’on se lève plus tard que les autres jours de la semaine,et où l'o cette robe est si jolie____ regarder,on dirait qu'elle vient de chez Dior!A.a B.de C.pour D.par为什么选A 怎么翻译