一个巨难解释的英语句子-----不是高手勿进As the girl walked off the stage,the entire audience stood to their feet clapping to applaud her honesty.【Later,dozens of newspaper reporters wrote about this 11-year-old girl’s honesty,even

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 17:32:58
一个巨难解释的英语句子-----不是高手勿进As the girl walked off the stage,the entire audience stood to their feet clapping to applaud her honesty.【Later,dozens of newspaper reporters wrote about this 11-year-old girl’s honesty,even

一个巨难解释的英语句子-----不是高手勿进As the girl walked off the stage,the entire audience stood to their feet clapping to applaud her honesty.【Later,dozens of newspaper reporters wrote about this 11-year-old girl’s honesty,even
一个巨难解释的英语句子-----不是高手勿进
As the girl walked off the stage,the entire audience stood to their feet clapping to applaud her honesty.【Later,dozens of newspaper reporters wrote about this 11-year-old girl’s honesty,even when it cost her the contest.】But the fact is that she won the biggest contest that day:the contest of her character.
请结合这段文字“even when it cost her the contest”解释
1、when如何翻译?
2、it代指什么?
请按照要求回答问题,

一个巨难解释的英语句子-----不是高手勿进As the girl walked off the stage,the entire audience stood to their feet clapping to applaud her honesty.【Later,dozens of newspaper reporters wrote about this 11-year-old girl’s honesty,even
when翻译成:当时或那个时候.it指的是the girl' s honesty .
全段文字应该翻译为:当那个女孩走下舞台的时候,全场观众起立拍手来赞扬她的诚实.稍后,数十位报社记者报道了这位11岁女孩的诚实事迹------ 尽管当诚实的代价是(输掉)这个比赛. 但是,事实上她是那天比赛最大的赢家:她赢得了品格的比赛.

这里when it cost her the contest意思是 她的诚实让她输掉了比赛。it指带honesty,when还是按原意翻,就是在...的时候。你能翻译一下这个句子吗?当这个女孩走下台时,所有观众起立为她的所做所为鼓掌(然后,大批新闻记者报道了这个11岁女孩的诚实,即使(当)诚实使她输掉了比赛(的时候))。但是实际上那天她赢得了最大的比赛:品格的竞赛。难道说在输掉比赛的时候,就有记者...

全部展开

这里when it cost her the contest意思是 她的诚实让她输掉了比赛。it指带honesty,when还是按原意翻,就是在...的时候。

收起

我已经回答了你啊..

一个巨难解释的英语句子 ---------------不是高手勿进Low-Cost Gifts for Mother’s Day(题目)Gift No.IOffer to be your mother’s health friend.Promise to be there【 for any and all doctor's visitsw 一个巨难解释的英语句子-----不是高手勿进As the girl walked off the stage,the entire audience stood to their feet clapping to applaud her honesty.【Later,dozens of newspaper reporters wrote about this 11-year-old girl’s honesty,even 一个史上巨难解释的英语句子结构----------不是高手勿进27、—Silly me!I forget what my luggage looks like.—What do you think of that over there?我就是想知道what在句子中作什么句子成分?that在句中作什么句子 一个 史上 很难解释的英语句子------不是高手勿进Now I try to treat everyone with respect, no matter who I think they are, and no matter another human being with kindness and sincerity. 1、 another human being 有一个人类,再一 一个史上很难解释的英语句子-----------不是高手勿进If you don’t have emotional(情感的)intelligence,you won’t be as successful in work or in your love life.successful in 还是怎么回事,重点解释as在此的用法. 一个史上很难解释的英语句子------------不是高手勿进The sport then was a little different from what we currently know as gymnastics.1、what是做know的宾语吧?2、如果是的话,我想知道know sth.as是短语吗?know 如何翻 一个史上巨难解释的英语句子----不是高手勿进Or do newborns simply prefer more to fewer?The same experiment,but with three spots shown before two,shows the same return of interest when the number of spots changes.Perhaps it is just th 一个史上巨难解释的英语句子----不是高手勿进This situation changed when I received an email from Ms Griffith,my cluster(a group of dorms)dean(主任),saying that a new female DC Rep was needed.DC Rep stands for Discipline Com 一个很难解释的英语句子------------不是高手勿进How did Mr.Plowright let people know what he was doing?Why,he advertised,of course.First he opened a shop and then he put up a sign outside the shop to attract customers.我想知道,这 一个很难解释的英语句子,不是高手勿进If you never abandon,I will in life and death.首先解释will是实意动词吗?如果是情态动词后面应该+v.in life and death是短语吗?详解. 一个巨难解释的英语句子结构分析---------务必高手帮忙Today the “Fringe”,once less recognized,has far outgrown the festival with around 1,500 performances of theatre,music and dance on every one of the 21 days it lasts.请分析 一个巨难解释清楚的英语句子-------------务必高手帮忙In 1928,Gershwin went toParis.He applied to study composition(作曲)with the well-known musician Nadia Boulanger,but she rejected him.重点翻译applied to 还有 是他想 一个很难解释的英语句子,高手帮忙Allan stewart, of Australian nationality, was born on March 7th, 1915. 这是高考满分作文中的一个句子,请解释of 在此是什么用法,为什么要在其前加逗号,不加不行吗?详解 一个很难解释的英语句子.36、The ____ boy was last seen playing by the river.A:lost B:losing但我觉得B对. 一个很难解释的英语句子结构---务必高手帮忙He also takes the reader behind the scenes at Harmsworth Memorial Animal Hospital as he describes his day,from ordinary medical check-ups to surgery.1、分析句子结构,很乱,还有几 一个很难解释的英语句子结构---务必高手帮忙He also takes the reader behind the scenes at Harmsworth Memorial Animal Hospital as he describes his day,from ordinary medical check-ups to surgery.1、分析句子结构2、解释as he --- 一个很难解释的英语句子---高手进Now I realize that in marriages,true love is acceptance of all that is.此句子,结构混乱,尤其是后面这个“true love is acceptance of all that is”,我主要是最后两个词that is,在此是 一个史上很难解释的英语句子----高手帮忙With the opening of China,more and more English programs are broadcast on the air.总觉得最后怪怪的,are broadcast 不就是“被广播”的意思吗?on the air在广播,好像重了.但