英语翻译那些英文单词可以用来描述“无生命的人偶”...figure?puppet?dummy?那个比较贴切?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 10:22:17
英语翻译那些英文单词可以用来描述“无生命的人偶”...figure?puppet?dummy?那个比较贴切?

英语翻译那些英文单词可以用来描述“无生命的人偶”...figure?puppet?dummy?那个比较贴切?
英语翻译
那些英文单词可以用来描述“无生命的人偶”...
figure?puppet?dummy?那个比较贴切?

英语翻译那些英文单词可以用来描述“无生命的人偶”...figure?puppet?dummy?那个比较贴切?
puppet比较好点吧 它本来就有木偶的意思
比如傀儡政权就是puppet regime,命运的傀儡就是puppet of fate

puppet 木偶玩偶

puppet啊

puppet

直译的话可以用Inanimate dolls,puppet。
但是联系上下文之后也可以有很多用法,也可以用a tool,a figurehead。
所谓贴切不贴切也是联系上下文来说的呀。