Most sorry to their hearts,stabbing the heart,the heart had to go looking for a knife求翻译啊自己看怎么看怎么别扭

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 14:32:23
Most sorry to their hearts,stabbing the heart,the heart had to go looking for a knife求翻译啊自己看怎么看怎么别扭

Most sorry to their hearts,stabbing the heart,the heart had to go looking for a knife求翻译啊自己看怎么看怎么别扭
Most sorry to their hearts,stabbing the heart,the heart had to go looking for a knife
求翻译啊
自己看怎么看怎么别扭

Most sorry to their hearts,stabbing the heart,the heart had to go looking for a knife求翻译啊自己看怎么看怎么别扭
大多数道歉,越是深入人心,则伤人越深,就如同一把插在心中的刀;(所以使人感觉,有些道歉还不如不做)

我很抱歉伤害了他们,就像把一把刀插在了他们的心上。高手,能解释的详细点吗 我的英语水平实在是,Most sorry to their hearts, 直译是“我对他们的心感到很抱歉” stabbing the heart“刺痛的心”的意思,进一步修饰限定heart,可以理解成heart的同位语,“对他们的心感到抱歉,对他们刺痛的心” the heart had to go looking f...

全部展开

我很抱歉伤害了他们,就像把一把刀插在了他们的心上。

收起

Most sorry to their hearts, stabbing the heart, the heart had to go looking for a knife
最难过的心,刺心,心不得不去寻找一把刀
可能翻译的太直接了

sorry their is sone change to Most sorry to their hearts,stabbing the heart,the heart had to go looking for a knife求翻译啊自己看怎么看怎么别扭 parents should learn to keep their children most often using their mind.most often是什么意思 Most Americans prefer to travei in their o___ country. Most people want to do different something in their free time改错 Most,to,different something以上哪个有错 sorry to 高一英语必修三的练习(1)Most little girls love to ___ in their monthers' clothes and pretend to be grown up.(2)I’’m sure my keys are in the house.If we just keep looking,they’re sure to ___!(3)I’’m sorry,but you just missed John.He Most little girls love to ____ in their mother's clothes and pretend to be grown up.I'm sure my keys are in the house .If we just keep looking,they're sure to ____!I'm sorry,but you just missed john,He ____ for the airport about an hour ago.必修3 英语翻译 most people would use their bikes to get to and from places in the city i sweared to be honestaround their entire life to those who i care most什么 英语翻译For most of us,it isnot too difficult to correct a mistake.We say we are sorry,promise to behave differently,and go on with no regrets.This is not true,though,of some historical figures whose actions failed.They probably spent their days 英语翻译1.--I think you should phone jenny and say sorry to her.--(No way/Not possible/No chance/Not at all).It was her fault.2.Young pepole spend most of their time(outdoor/outdoors/indoor/indoors)because they don't want to stay at home all day. 1( ) to their work,most of the parents spend littie time with their children.A Devoting B devoted 求翻译most of the people,however,are happy take their time to give directions. For most people ,life in contemporary Britain is very different to that lived by their grandparents 怎么翻译Most people are as happy as they make up their minds to be. they wanted to make their homeland a most beautiful b more beautiful c beautifuler At Grade High school,most students ride their bikes to school.的翻译