英语翻译以下是我自己翻译的,感觉意思可能对吧,但是好怪.原文请点击图片.在静液压传动系统中,压力油液只能传递压力.于是人们必须到处寻找对液压缸或马达主轴产生“消极”力——即牵

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 15:09:21
英语翻译以下是我自己翻译的,感觉意思可能对吧,但是好怪.原文请点击图片.在静液压传动系统中,压力油液只能传递压力.于是人们必须到处寻找对液压缸或马达主轴产生“消极”力——即牵

英语翻译以下是我自己翻译的,感觉意思可能对吧,但是好怪.原文请点击图片.在静液压传动系统中,压力油液只能传递压力.于是人们必须到处寻找对液压缸或马达主轴产生“消极”力——即牵
英语翻译
以下是我自己翻译的,感觉意思可能对吧,但是好怪.原文请点击图片.
在静液压传动系统中,压力油液只能传递压力.于是人们必须到处寻找对液压缸或马达主轴产生“消极”力——即牵引力的地方,用其来保障能够抵消其影响.
如,当液压缸是垂直安装的时候,活塞由于外载荷快速运动,其运动速度与泵流量控制速度相符合的时候.其结果是液压缸中产生一个底部压力,使其无法达到行程终端.人们通过在流出端增加一个背压来消除这种情况.

英语翻译以下是我自己翻译的,感觉意思可能对吧,但是好怪.原文请点击图片.在静液压传动系统中,压力油液只能传递压力.于是人们必须到处寻找对液压缸或马达主轴产生“消极”力——即牵
由于液压油在静液压传动系统中只能传递压力,因此在出现“有负面影响”的作用力--牵引力的地方,也就是在液压缸或马达主轴上,人们必须确保通过背压缓冲这种作用力.
例如,当液压缸是垂直安装的时候,活塞在外部负荷作用下的运动速度比在泵体积流量控制下的速度快.其结果就是液压缸中产生一个负压,从而使其无法均匀地完成充气动作.通过在流出端施加一个背压来缓冲这种有负面影响的负荷,可以避免这种情况的发生.
你既没有专业词典,又连schneller als都看不懂,翻译这个干什么?

英语翻译以下是我自己翻译的,感觉意思可能对吧,但是好怪.原文请点击图片.在静液压传动系统中,压力油液只能传递压力.于是人们必须到处寻找对液压缸或马达主轴产生“消极”力——即牵 英语翻译我自己去翻译的时候意思偏了. 英语翻译我自己查过了,感觉机器翻译的好像不对,求人工翻译 英语翻译自己翻译的是:身体是头长的七倍.可是感觉不通顺, 英语翻译我翻译的总感觉不对, 英语翻译翻译中文是:氨基氧铅防锈涂料可是我自己翻译的不是这个意思 英语翻译是这样的,我一德国朋友特别喜欢这首歌可是不懂意思..我翻译无力,感觉一翻译就会失去美感.. 英语翻译“而那一刻,有时是一年,有时是一天,有时,甚至是一声鸡啼.” 怎么翻译啊,我自己翻译感觉出来后,感觉没有那种意境. 英语翻译对不起,我的意思是把这个名字翻译成英文,但是我用翻译器翻译出来的是 HE FEI,但是我总感觉不是这样。 英语翻译Debated on the choices of strategies in three aspects,finance,operating and promotion.这是我自己翻译的 感觉怪怪的 英语翻译我必须充实自己的生活,受够现状的我讨厌每天等待刷新的感觉.上面这句,刷新是指每天微博空间等想得到她实时状态的意思.请不要用翻译软件翻译,我需要标准的语法。 英语翻译John Mayer的《Friends,Lovers Or Nothing》很喜欢这首歌我自己按字面意思把歌词翻译出来感觉很枯燥希望有个翻译的很有美感的版本谢谢了 英语翻译我的意思是上面一大段英文,下面一大段是翻译,我就是感觉复制太慢所以想找简洁的方法~ 英语翻译谁能帮我翻译以下 英语翻译我感觉应该这样翻译:我对很多使用这些的表达举例来说一下。for one是距离来说的意思 英语翻译意思:翻译!翻译是分口头翻译和笔头翻译,我想要后者的意思! 英语翻译或者是从天堂到地狱,我路过人间 ,基本的翻译我也会,不知道有没有特定的英文翻译.我感觉用Paradise可能好一点.因为这是要纹在身上.所以想谨慎一点.. 英语翻译我知道是 Forgive what I've done,但是“对你”怎么翻译呢,老感觉for you 是“为你”的意思,不太恰当.