英语翻译说话者实际要表示对“他”的身份的惊讶吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 10:47:26
英语翻译说话者实际要表示对“他”的身份的惊讶吗?

英语翻译说话者实际要表示对“他”的身份的惊讶吗?
英语翻译
说话者实际要表示对“他”的身份的惊讶吗?

英语翻译说话者实际要表示对“他”的身份的惊讶吗?
这句子不一定是表示惊讶.只是疑问的表示.
是否有表示惊讶要听语气.
如果要在文字上表示惊讶,就必须说:I wonder who on earth is he?

你的他的身份表示怀疑、惊讶

译文:我想知道他是谁。(用wonder表示一种好奇心理)

是的

当然

是的。

I wonder who he is我真想知道他是谁。
你觉得是惊讶吗?我觉得就是一般的好奇而已。