作业帮quite a selection
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 08:21:15
quite a selection
quite a selection
quite a selection
quite a 相当...的 很有点...的
quite a selection 有很多种翻译方式
不过从这里理解 应该是 不错的选择.明智的选择
有不少的选择
quite a 不少
如:
quite a few 就是相当多的意思
了不起的选择 Good choose
如果给一个完整的句子就更好理解了。不过也没问题。
quite是副词，通常修饰形容词或者动词等，比如It is quite easy。
quite还可以修饰带形容词修饰的名词（注意词序）：He is quite a good student.
本句中的quite a selection 其实就是这种用法的省略形式，表示出的意思和感情因情况而定，可以表示“肯定、赞赏”，也可相反...
全部展开
如果给一个完整的句子就更好理解了。不过也没问题。
quite是副词，通常修饰形容词或者动词等，比如It is quite easy。
quite还可以修饰带形容词修饰的名词（注意词序）：He is quite a good student.
本句中的quite a selection 其实就是这种用法的省略形式，表示出的意思和感情因情况而定，可以表示“肯定、赞赏”，也可相反。比如She is qute a girl.(她是个乖孩子。）What a boy!（什么孩子！）等。
这里如果是表示肯定的语气的话应该是“一个很不错的选择/挑衅”的意思。
收起
quite 相当的，在这里应该表示不错的选择， 明智的选择 ，好主意。
要看情况，如果是quite a selection of sth.，是指有多种选择。
如果是单独的quite a selection，则是指正确的选择。这种用法主要用于口语中，例如he is quite a man（他是真正的男子汉）。
一个非常明智的选择
很好的选择。
quite a good idea.
非常好的注意
一个很不错的选择
按照你给的信息，所有的回答都是猜测，不准确。
请楼主把整个的句子发上来。
有的朋友说“一个很不错的选择 ”，也是不准确的。
如果语境是你和朋友去购物，你挑了一件漂亮的衣服，你的朋友赞叹到： “You made quite a selection!"
那这句话就是“你挑的还真不赖”。
下面是我设想的几种情况：
1. A: Mr.XX's selecti...
全部展开
按照你给的信息，所有的回答都是猜测，不准确。
请楼主把整个的句子发上来。
有的朋友说“一个很不错的选择 ”，也是不准确的。
如果语境是你和朋友去购物，你挑了一件漂亮的衣服，你的朋友赞叹到： “You made quite a selection!"
那这句话就是“你挑的还真不赖”。
下面是我设想的几种情况：
1. A: Mr.XX's selection to head the office was greeted with satisfaction.
B: That's quite a selection. 根据B说话语气重音不同，他的意思可以理解为：他能当选可费了不少劲；能选他可真不错，等等。
2：A: this is my selection of popular songs.
B: That's quite a selection.
则B的话可以理解为“你选的歌曲还真不少啊！”
3. A "our shop has the widest selection of commodities in the market.
B: that's quite a selection
则B的话可以理解为“你们这里商品种类还挺丰富啊”
上述1、2、3基本概况了selection的意思，然而，每个例句根据上下文还能有不同的理解。
楼主如需要更准确的解释，把原文整个发上来就好了。不过，我想上面的分析基本上能回答你了。
收起
相当选择
了不起的选择
quite a
(+名词)：了不起的
The home side got quite a beating.
主队遭到惨败。
了不起的选择。明智的选择
给我次机会吧!我的翻译是这样的:
有不少的选择
不错的选择