《老友记》中,有句台词是You are my baby sister. 是什么意思?是乔伊跟她妹妹说的.是乔伊跟她妹妹说的，三楼翻译成“保姆”，真是莫名奇妙……中文字幕是“你是我的妹妹”，我觉得奇怪，baby

《老友记》中,有句台词是You are my baby sister. 是什么意思?是乔伊跟她妹妹说的.是乔伊跟她妹妹说的，三楼翻译成“保姆”，真是莫名奇妙……中文字幕是“你是我的妹妹”，我觉得奇怪，baby 《老友记》的台词哪里有? 谁有老友记所有英文台词, you would think! 老友记中的一句台词是什么意思~RT flinging flanging,right i am 老友记第三季第四集的一句台词,chandler说的是老友记中的,老友记! I do 这是《老友记》里面的一句台词。 No food with a face.是老友记的台词,是否有什么俗语能符合此句一点?我的理解应该不是中性的话,略带讽 you have to stop the Q-tip when there's resistance.老友记中的一句台词. 英语翻译老友记中的台词 求老友记英文台词最好是附带中文 英语：关于老友记的一句台词Why does everyong keep fixating on that中的fixating是啥东西? grb a spoon 《老友记》第一季里面的一句台词,它具体有什么含义呢?是暗喻什么?单从字面意思来解释我是知道的. 求老友记所有英文台词 求助老友记第一季 英文台词 Does the name Joey ring the bell?老友记的一句台词 英语翻译老友记里的一句台词,是不是译成：我胜任这个工作, you can talk about your big lizard这句话什么意思,有什么涵义吗?是老友记里面的台词在老友记第一季第一集里面ROSS为什么在RECHAL面前说you can talk about your big lizard这句话 老友记 台词老友记103The way his smile was kinda crooked.这句主语是什么way还是smile,是way的话是不是应该his改成he?是smile的话way怎么翻译?crooked在话中褒义还是贬义as someone who's seen more than her fair share