to do little to no work 是什么意思?原文:Former Kentucky agriculture commissioner Richie Farmer was sentenced to 27 months in prison for hiring friends to do little to no work and having state employees run errands, including having them buil

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 17:40:50
to do little to no work 是什么意思?原文:Former Kentucky agriculture commissioner Richie Farmer was sentenced to 27 months in prison for hiring friends to do little to no work and having state employees run errands, including having them buil

to do little to no work 是什么意思?原文:Former Kentucky agriculture commissioner Richie Farmer was sentenced to 27 months in prison for hiring friends to do little to no work and having state employees run errands, including having them buil
to do little to no work 是什么意思?
原文:Former Kentucky agriculture commissioner Richie Farmer was sentenced to 27 months in prison for hiring friends to do little to no work and having state employees run errands, including having them build a basketball court at his home

to do little to no work 是什么意思?原文:Former Kentucky agriculture commissioner Richie Farmer was sentenced to 27 months in prison for hiring friends to do little to no work and having state employees run errands, including having them buil
前肯塔基农业专员里奇法默因雇佣朋友只做一点工作乃至什么都不干却让州府员工为他跑腿,包括让他们在他家里建篮球场(等罪名)被判处27个月监禁.
to do little to no work 做一点工作乃至什么都不做,相当于让他的朋友们吃空饷

to do little to no work中主体是do work,little to no是修饰work的,意思是几乎没有。第一个to是和hire对应的介词,hire sb to do表示雇佣某人做某事。所以do little to no work的意思就是“基本不工作”
整段的翻译是:
前肯塔基州农业专员里奇被判处27个月监禁,因为雇佣他的朋友们什么活都不做,而让政府雇员跑腿...

全部展开

to do little to no work中主体是do work,little to no是修饰work的,意思是几乎没有。第一个to是和hire对应的介词,hire sb to do表示雇佣某人做某事。所以do little to no work的意思就是“基本不工作”
整段的翻译是:
前肯塔基州农业专员里奇被判处27个月监禁,因为雇佣他的朋友们什么活都不做,而让政府雇员跑腿,包括让他们在他家建立一个篮球场。

收起

前肯塔基州农业专员李奇.法默被判处27个月监禁,因其雇用的朋友几乎不做任何工作,并一直为国家工作人员跑腿,包括为他们在自己家中建造一个篮球场。

前肯塔基农业委员里奇农场主雇佣朋友做没有工作和有状态的员工跑腿判处27个月监禁,包括他们在自己的家中建立一个篮球场不通顺啊!!!前肯塔基州农业专员里奇农民被判入狱27个月招聘的朋友没有工作,政府雇员跑腿,包括让他们建立一个篮球场的家中。

按照这个来吧。...

全部展开

前肯塔基农业委员里奇农场主雇佣朋友做没有工作和有状态的员工跑腿判处27个月监禁,包括他们在自己的家中建立一个篮球场

收起