请将意虎之食人,先被之以威;而不惧之人,威亦无所施欤 翻译成现代文.

请将意虎之食人,先被之以威;而不惧之人,威亦无所施欤 翻译成现代文. 《畏人之虎》中意虎之食人,先被之以威；而不惧之人,威亦无所施欤的意思 意虎之食人,必先被之以威,而不惧之人威...说明了什么道理 谁能把这句古文译为现代文意虎之食人,先被之以威,而不惧之人,威无所施欤?（书《孟德传》后） 意虎之食人必先被之以威而不惧之人威无所以施欤怎样划分 虎亦之食人,先被之以威 用/给句子断句(即划停顿)文言文虎子食人必先被之以威而不惧之人威无所施欤!出自《小儿不畏虎》 意虎之食人,先被之以威的被是什么意思啊 意虎之食人,先被之以威...应该不是取独吧?根据句意,可不可以把 “之” 译为“将要”啊 “意虎之食人,先被之威”中“被”的意思 英语翻译有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣于水者.虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之.二小儿戏沙上自若.虎熟视久之,至以首抵触,庶几其一惧；而儿痴,竟不知.虎亦寻卒去.意虎之食人,先被之以威 英语翻译关于 “意 虎 之 食 人 必 先 被 之 以 威 而 不 惧 之 人 威 无 所 从 施 ”的停顿划分帮帮忙啦! 今两虎共斗,其势不惧生.吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也的翻译 小儿不畏虎有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣于水者.虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之.二小儿戏沙上自若.虎熟视久之,至以首抵触,庶几其一惧；而儿痴,竟不知.虎亦寻卒去.意虎之食人,先被之以 乐人之乐者忧人之忧,食人之食者死人之事翻译这句话! 然虎之食人不恒见 食人之食 死人之事 独立不惧,诽之亦无动其心,不见知而不悔,遁世而无忧闷,大过于人也,